Terms and Conditions Betingelser: Algemene voorwaarden: EHDOT: Conditions generales : Allgemeine Bedingungen: Feltetelek: Termos e Condicoes: Termos e Condicoes: Russian Condiciones Generales: Villkor och bestammelser: Kosullar: Terms & Conditions: Terms & Conditions:

 
UK

Endless Vacation Spring/Summer 2014 Terms and Conditions
Endless Vacation, The RCI Magazine, is published twice a year by RCI Europe. Original articles and contributions may be reproduced or transmitted with written permission from the Publisher. No responsibility is accepted by RCI Europe for any losses or consequences resulting from material appearing in this publication. While every effort is made to ensure the accuracy of information contained in Endless Vacation, no responsibility can be accepted for errors or omissions. Information is correct at time of going to press (March 2014). All offers are subject to terms and conditions and limited availability. Not all the information in this magazine is applicable to Clubs members. © RCI Europe 2014.

THE RCI BIG 40 PRIZE DRAW: Written details are available upon request - please write to The Editor, RCI, Kettering Parkway, Kettering, NN15 6EY, England, UK. The Promoter is RCI Europe, registered address Kettering Parkway, Kettering, NN15 6EY, England. The Promoter reserves the right to provide an alternative Prize of similar value should the Prizes become unavailable. Open to European and ME residents aged 21 or over, with one (1) entry per participant. Prizes are non-transferable. No cash alternative. Entry is free and no purchase necessary. Employees of Wyndham Worldwide and its group of companies, and their families are not permitted to enter. Prize Draws open from 9am on the 14 April 2014 and close 26 May 2014 at 11.59pm GMT. Entries received after this time will not be accepted. Winners will be selected on 9 June 2014 and notified by phone/email. Only one login entry per member ID. Multiple entries will not be accepted. RCI accepts no responsibility for entries that are lost, delayed, misdirected or incomplete and/or cannot be delivered or entered for any technical or other reason. Proof of delivery is not proof of receipt by RCI. The Promoter reserves the right to withdraw, extend or amend the Prize Draw. Winners grant the Promoter permission to use their name and likeness for advertising and promotional purposes without additional compensation. Competitions are governed by English law. The Promoter’s decision is final. Entry confirms participants’ agreement to be bound by the terms and conditions.  Pages 8-9 THE RCI BIG 40 PRIZE DRAW: To enter, log in to RCI.com before 26 May 2014 to be entered into the Prize Draw. Members without online access can write to the promoter address with their name and membership ID. £500 TOWARDS A CANVAS HOLIDAY: The prize consists of a £500 voucher to use against a Canvas holiday to be taken by 9 June 2015. A holiday of a greater value can be booked providing the winner pays the additional cost. All bookings are subject to Canvas Holidays Booking Terms and Conditions, which can be viewed on the website at www.canvasholidays.co.uk. The voucher may be used for only one accommodation transaction and no change shall be given in event of the full amount not being redeemed. Personal holiday insurance is not included in the prize, but is an essential requirement of this holiday. The prize does not include travel, linen hire, campsite activities for which a fee is payable, en route hotels or theme park tickets. The voucher cannot be used on any campsite which does not offer a Canvas courier service, as detailed in the brochure and on the website. Canvas Holidays cannot be held responsible if for reasons beyond their control this prize has to be partially or totally modified, postponed or cancelled. £2,000 GIFTCARD FOR A JAMES VILLA HOLIDAY: The prize consists of a £2,000 James Villas gift card which can be used against any James Villa holiday villa and flights subject to availability. The winner can choose to add additional elements to either booking subject to the remaining prize value. If the total holiday chosen exceeds the voucher value then the winner must pay the difference. No refund will be given if the villa chosen comes to less than the voucher value. All flights must be purchased for all travelling passengers through James Villas. Villa and flights are subject to availability. Vouchers can be used to combine flights, villas, transfers, car hire where available by James Villas. Holiday must be booked by 14 April 2015, and depart by 30 April 2015. All spending money must be provided by the winner. The Prize has no cash alternative and has no cancellation value once booked. The competition winner must be a named passenger on the booking. The prize can be used in conjunction with any other offer. The competition booking is subject to standard James Villas booking conditions - www.jamesvillas.co.uk/information/bookinginfo.com. For foreign travel, the Winner’s passport and the Winner’s companions’ passports must be valid for travel for a minimum of six (6) months after the date of departure from the UK. Each Winner and their companions are responsible for obtaining any other necessary travel documentation, authorisation, immunisations and visas. The Prize does not include any other travel or other expenses including meals, drinks, additional excursions, attractions, treatments, personal expenses, visas and vaccinations. You understand that the Prize is being provided by James Villas and that you and your companions will be required to contract directly with James Villas.
Village Heights Golf Resort One Week Stay: Prize is up to the value of €600, price is based on 1 April 2014. Resort stay is room only, based on 2 people sharing for 7 nights. Meals, transfers, taxes and other travel costs not included with prize. Winner must confirm by 30 December 2014 and travel must be completed by 30 June 2015. All school holidays, statutory holidays and blackout dates applicable to any accommodations are excluded from this complimentary stay offer and such bookings are not available. Other restrictions may apply. Bahia Blanca One Week Stay: Prize is up to the value of €600, based on 01.04.14. Resort stay is room only, based on 2 people sharing for 7 nights. Meals, Transfers, taxes and other travel costs not included with prize. Winner must confirm by 31/08/2014 and travel must be completed by 30.5.15. Travel dates applicable to prize: 01/09/2014 – 29/09/2014 or 02/05/2015 – 30/05/2015. All school holidays, statutory holidays and blackout dates applicable to any accommodations are excluded from this complimentary stay offer and such bookings are not available Other restrictions may apply.
£500 cottages4you Voucher: The Prize is for one £500 cottages4you voucher which can be redeemed against one holiday (subject to availability) featured on the cottages4you website and may be used as part payment for a high value holiday on payment of the difference or can be used to purchase a lower value holiday, however no change will be given. The Prize cannot be exchanged for cash and has no cash value.  Voucher will not be accepted if it is defaced, damaged, copied, altered or otherwise tampered with and will not be replaced if lost or stolen. Voucher may not be transferred or sold. Bookings must be made directly with cottages4you and made more than 7 days before departure. Voucher must be redeemed by 30 June 2015. Normal cottages4you booking conditions apply. Please see www.cottages4you.co.uk £500 CRUISE VOUCHER & WINE AND TOUR STAY FROM RCI TRAVEL: The Prize is based on two adults sharing. Cancellation penalties, blackout dates, and other restrictions may apply. All school holidays, statutory holidays and blackout dates applicable to any accommodations are excluded from this complimentary stay offer and such bookings are not available. Other restrictions may apply. All offers subject to availability. The Certificate is valid for one (1) redemption use only. Travel must be completed by 15 June 2015. Offer includes only accommodations and Product mentioned as above, specifically excludes taxes, travel costs and other expenses that may be incurred such as personal expenses, security deposits, and other fees and charges levied by the Accommodation. ICE is not responsible for any such expenses. Any personal taxes associated with the redemption of the Prize are the responsibility of the Redeemer. Certificate is non-transferable and is exclusively for use by the certificate holder. The issuance and redemption of this Prize is administered by ICE Europe Limited. (ICE), d/b/a ICE and/or Our Holiday Center, company registration number 03793955, ICE Europe Limited, Buckingham House East, 8 Buckingham Place, The Broadway, Stanmore, Middlesex, HA7 4EB. £500 CRUISE VOUCHER: Prize is one £500 Cruise Voucher ("Certificate"), valid for accommodations for two people. Offer includes only accommodations and product mentioned as above, specifically excludes taxes, travel costs and other expenses that may be incurred such as personal expenses, security deposits, and other fees and charges levied by the Accommodation. ICE is not responsible for any such expenses. Any personal taxes associated with the redemption of the Prize are the responsibility of the Redeemer. Certificate is non-transferable and is exclusively for use by the certificate holder. Fuel surcharges may also be added to select sailings by the cruise lines at any time prior to departure. All reservations must be made in GBP. Specific bonus offers if applicable are valid for select cruise ships, stateroom categories, and/or departure dates. Cruise prices and bonus offers vary by departure date and city, sailing, ship, and stateroom category selected and are subject to availability, capacity-controlled, limited by each cruise line, may not be combinable with other offers. WINE AND TOUR STAY IN ITALY: Lead Price based on 1 January 2014 to 31 December 2014. Redeemer must be at least 21 years of age in order to reserve the complimentary wine stay.  Winery visit and tasting applicable for a Wednesday or Saturday, includes guided tour of the winery plus wine tasting of 3 wines accompanied by local cheese. Wine Tasting Lunch is included which consists of 4 courses and 3 wine tasting sessions. Redeemer can choose one, out of two, Wine and Tour Stays: Bricco Dei Guazzi, with accommodation at Villa Candiani Guazzo which is based at the winery (please visit http://www.briccodeiguazzi.it/villa for more information) or Torre Rosazza, with accommodation at Hotel Badie. LAITHWAITES CASE OF WINE:  There is one prize consisting of 12 bottles of Laithwaites Sauvignon Blanc 2012, RRP £107.88. Wines are offered subject to availability. If a wine is out of stock, any replacement supplied will be of equal or higher value. No cash or credit alternatives will be offered. All prizes and deliveries will be subject to Laithwaite’s Wines general terms and conditions, to view visit www.laithwaites.co.uk/termsTHE WEE STOAT HAMPER: Provided by Scottish Hampers, worth £83.51 including the cost of delivery. Hamper is an 18inch Medium Hamper containing: Wine: Ruby Cabernet  75CL (750ml 12% vol), Wine: Chenin Blanc 75cl (750ml 13% vol), Scottish Tablet (130g), Traditional Scottish Fudge (150g), Thomsons Scottish Full Roast Coffee (250g), Nevis Highland Shortbread Fingers (200g), Nevis Bakery Madeira Cake (360g), Inverawe Smoked Salmon (100g), Inverawe Dill Sauce (175g), Cracked Black Pepper Oatcakes (150g) and Black Crowdie Gruth Dubh Cheese (110g). Contents may vary slightly from those illustrated/detailed. For full details visit scottishhampers.co.uk/terms.html 5 X PAIRS OF FITFLOPS: Prize is for one pair of women’s Skinny fit flops worth £65 (available in black, red or urban white, sizes available: UK 3-9) or one pair of TRAKK™ II men’s leather flip flops worth £55 (available in tan, stormy or black, sizes available 7-12). Sizes and colours are subject to change and availability and should the Prizes become unavailable, an alternative Prize of similar value will be provided. Skinny Fit Flops: A tone-thong sandal, with adjustable instep strap, buckle detail and embossed metallic leather (croc print). Sandal is biomechanically engineered, with standard MICROWOBBLEBOARD™ midsole for shock absorption and instant underfoot pressure diffusion. TRAKK™ II men’s flip flops: Ergonomically engineered leather, toe-thong flip-flops with ergonomic, ultra-cushioned EVA MICROWOBBLEBOARD™ midsole for generous fit, shown to reduce underfoot pressure and absorb shock with treaded rubber outsole for durability and traction. 11 X £25 GIFT VOUCHERS: There are 11 prizes for £25 Vouchers for the following stores: Amazon, John Lewis or Marks & Spencer. Once winners are notified of their gift voucher Prize, they will have 10 working days to notify RCI of their preferred store for their £25 voucher, from the three stores specified. 5 X FREE EXCHANGES: There are 5 prizes for a free holiday Exchange up to the value of £179 or Points reservation (up to the value of £218). Prize redeemable through RCI call centre. The Winner must have an existing week to deposit or points available to exchange in order to redeem Prize. Travel and all other costs associated with holiday exchange are not included with Prize. 5 x TAG&TRACK Packs: There are 5 prizes for a TAG&TRACK Pack. Attaching TAG&TRACK tags and gadget stickers provides a safe and secure solution to reuniting lost property. TAG&TRACK protects identity and helps to deter theft. Tag and Track Packs worth £14.95, contain: 6 x durable luggage tags & ties (3 x large, 3 x small), 8 x identity recovery stickers for use on passports, mobile phones, gadgets, laptops and other items (6 x small, 2 x large), 1 x Wallet /purse ID card and 3 x key tags to protect your keys at home and abroad all year long, and 12 months worldwide lost property recovery service. Visit tagandtrack.com/faqs for full details. 5 x RCI PLATINUM MEMBERSHIPS: There are 5 prizes is for an RCI Platinum Membership for one year worth £49. For full details of membership benefits visit http://aboutrci.co.uk/platinum/terms/

Page 32 Resort offer terms and conditions: Weeks: Valid on new bookings made between 14/04/2014 – 12/05/2014. Exchange Holidays: Standard RCI Weeks international Exchange fee payable and RCI Week deposit required. You can request any RCI accommodation for your Exchange Holiday week. Normal Trading Power Rules apply. Featured Exchange pricing is per person based on two people booking a one week Exchange Holiday online (includes £10 discount).*ETP – Exchange Trading Power for Resorts are based on selected dates and unit sizes Resort (3594) based on 1 bedroom with partial kitchen, check in on 25.10.14. Resort (3726) based on 1 bedroom with partial kitchen, check in 17.11.14. Resort (3820) based on 2 bedrooms with partial kitchen, check in 22.11.14. Resort (4129) based on 1 bedroom with partial kitchen, check in 11.10.14. Correct at 03.02.14. Values subject to change and availability. Resort Offers: 30% Spa treatment discounts redeemable at resort reception after check in. Guest must produce RCI-branded confirmation. Discounts available on all spa treatments except packages. 20% off room upgrades and free room upgrades subject to availability.20% discount on extra nights pre-check in/post checkout date. **10% off food and drink valid in the al a carte restaurant only at resort 3726. Free WiFi unlimited free WiFi for two users per room. †RCI Travel:  Return Flights from London Heathrow to Goa from £549pp (Based on Qatar Airways via Doha) Including all Taxes and Fuel Surcharges based on 01 – 08 October 2014 departures – flights also available from Manchester and Edinburgh. RCI Travel promotions are only applicable to UK residing members only.  Validity for all: All details are correct at time of going to print (March 2014) unless otherwise stated and are subject to change and availability.  Offers can be changed or withdrawn without notice. Points: Valid on new bookings made between 14/04/2014 – 12/05/2014. Points Exchange Holidays: Standard RCI Points Reservation fee payable and RCI Points required. You can request any RCI accommodation for your Points Holiday week. Standard RCI Points Terms and Conditions Apply. Featured Exchange pricing is per person based on two people booking a one week Exchange Holiday online (includes £10 discount). Points values for resorts are based on selected dates and unit sizes Resort (3594) 1 bedroom with partial kitchen. Based on check in date of 25/10/14. Resort (3726) 1 bedroom with partial kitchen. Check in date of  25.10.14. Resort (3820) 2 bedroom with partial kitchen.  Based on check in date of 22.11.14. Resort (4129) 1 bedroom with partial kitchen. Based on check in date of 25.10.14. Correct at 21.03.14. Values are subject to change and availability. Resort Offers: 30% Spa treatment discounts redeemable at resort reception after check in. Guest must produce RCI-branded confirmation. Discounts available on all spa treatments except packages. 20% off room upgrades and free room upgrades subject to availability. 20% discount on extra nights pre-check in/post checkout date. **10% off food and drink valid in the al a carte restaurant only at resort 3726. Free WiFi unlimited free WiFi for two users per room. †RCI Travel:  Return Flights from London Heathrow to Goa from £549pp (Based on Qatar Airways via Doha) Including all Taxes and Fuel Surcharges based on 01 – 08 October 2014 departures – flights also available from Manchester and Edinburgh. RCI Travel promotions are only applicable to UK residing members only.   Validity for all: All details are correct at time of going to print (March 2014) unless otherwise stated and are subject to change and availability.  Offers can be changed or withdrawn without notice.

Page 42 Get your Summer Sorted: No week deposit/exchange or points required. Extra Holidays are accommodation only and do not include travel or any other expenses. *From only price is based on Resort 2734, studio (for 2) for 7 nights starting 06/12/2014. Featured resort pricing: Resort 1667 - £359 based on 1 bedroom apartment (for 4) for 7 nights starting 27 09 2014; Resort 2029 - £399 based on studio (for 2) for 7 nights starting 25 10 2014; Resort 2576 - £719 based on 1 bedroom apartment (for 4) for 7 nights starting 20/09/2014. Resort 4180 - £699 based on studio (for 2) for 7 nights starting 24/08/2014; Resort 4267- £629 based on 1 bedroom (for 4) for 7 nights starting 27/09/2014. Resort 2845 - £339 based on 2 bedroom apartment (for 6) for 7 nights starting 20/09/2014; Resort 3833 - £349 based on 1 bedroom apartment (for 4) for 7 nights starting 11/10/2014; Resort 2404 - £539 based on 2 bedroom apartment (for 4) for 7 nights starting 30/08/2014. Resort 4819 - £539 based on 3 bedroom apartment (for 6) for 7 nights starting 12/09/2014; Resort 1916- £619 based on 1 bedroom (for 4) for 7 nights starting 06/07/2014. Resort 2414 - £289 based on 1 bedroom apartment (for 6) for 7 nights starting 16/11/2014; Resort 2734 - £279 based on studio (for 2) for 7 nights starting 06/12/2014; Resort 8880 - £399 based on hotel room (for 2) for 7 nights starting 01/07/2014. Resort 1215 - £519 based on 1 bedroom apartment (for 4) for 7 nights starting 04/07/2014; Resort 5895- £359 based on studio (for 2) for 7 nights starting 01/08/2014; Resort RA12 - £469 based on 1 bedroom apartment (for 4) for 7 nights starting 07/06/2014. All prices are rounded to the nearest pound and are subject to change. Prices for resorts in North America are subject to local tax. Validity for all: Details correct at time of print (March 2014) but are subject to change and availability which may be limited during peak times and school holidays. All bookings are subject to availability and Terms of Membership, booking conditions apply. We reserve the right to amend, withdraw or extend this offer without notice. ** Late Deals: No week deposit / exchange or points required. Late Deals price applies to select resorts when booking for travel within 45 days after booking date. Online Late Deals prices are: £155 for selected studio apartments, £175 for selected 1 bedroom apartments and £215 for selected 2 bedroom apartments. Offline Late Deals prices are: £165 for selected studio apartments, £185 for selected 1 bedroom apartments and £225 for selected 2 bedroom apartments. Late Deals prices for resorts in North America are subject to local tax.  All bookings are subject to availability and booking conditions apply.

Page 59 Resort offer terms and conditions:  Weeks: Valid on new bookings made between 14/04/2014 – 12/05/2014. Exchange Holidays: Standard RCI Weeks international Exchange fee payable and RCI Week deposit required. You can request any RCI accommodation for your Exchange Holiday week. Normal Trading Power Rules apply. Featured Exchange pricing from £84.50 per person per week is based on two people when booking a one week Exchange Holiday online (includes £10 online discount).  **ETP – Exchange Trading Power for Resort 4227 is based on Hotel unit sleeping two; no kitchen; Check-in 7th, 8th, 9th or 10th December 2014 and is subject to change and availability - Correct at 03.02.14. * Receive US$1,500-worth of resort credit in complete indulgences if you prepay the mandatory all inclusive fee at least 30 days prior to the check-in date. Members confirmed in consecutive weeks can only use up to 1,500 credits per week and cannot be accumulated. Resort Credit usage is subject to 16% tax, payable by member. To receive benefit and pay fee, please contact Palace at 1-866-437-5817 or e-mail them at allinclusive@palaceresorts.com  For a list of eligible activities and full terms and conditions, visit: palaceresorts.rci-rst.com  Free transfers at all resorts: For details on how to claim your free airport transfer, please follow the directions on RCI.com: Type in your chosen resort ID to find the resort page and click on the ‘All Inclusive Fees’ tab.  †RCI Travel:  Flights from just £552pp return based on direct Virgin Atlantic flights from Gatwick to Cancun, travelling on 02.10.14/09.10.14. Correct at 0600hr on 26.02.14. RCI Travel promotions are only applicable to UK residing members only. Validity for all: Mandatory seven-day All-Inclusive Fees are adult prices per person, per week in double occupancy. The programme includes all meals, beverages, on-site resort activities, non-motorised waters sports and transportation from and to the airport. Prices may vary depending on the time of year booked. All Inclusive fee per person per week converted to sterling price based on a rounded rate of £1.66 US dollars to the pound; Correct at 13.02.14. Source: xe.com Points: Valid on new bookings made between 14/04/2014 – 12/05/2014.  Points Exchange Holidays: Standard RCI Points Reservation fee payable and RCI Points required. You can request any RCI accommodation for your Points Holiday week. Standard RCI Points Terms and Conditions Apply. Featured Exchange pricing from £49.50 per person per week is based on two people when booking a one week Exchange Holiday online (includes £10 online discount). Points values for Resort 4227 are based on Hotel unit sleeping two; no kitchen; Check-in 7th, 8th, 9th or 10th December 2014 and is subject to change and availability - Correct at 03.02.14 * Receive US$1,500-worth of resort credits in complete indulgences if you prepay the mandatory all inclusive fee at least 30 days prior to the check-in date. Members confirmed in consecutive weeks can only use up to 1,500 credits per week and cannot be accumulated. Resort Credits usage is subject to 16% tax, payable by member. To receive benefit and pay fee, please contact Palace at 1-866-437-5817 or e-mail them at allinclusive@palaceresorts.com For a list of eligible activities and full terms and conditions, visit: palaceresorts.rci-rst.com  Free transfers at all resorts: For details on how to claim your free airport transfer, please follow the directions on RCI.com: Type in your chosen resort ID to find the resort page and click on the ‘All Inclusive Fees’ tab.  †RCI Travel:  Flights from just £552pp based on Virgin Atlantic direct flights operating from Gatwick to Cancun on 02-09.10.14. Correct at 0600hrs on 26.02.14. RCI Travel promotions are only applicable to UK residing members only. Validity for all: Mandatory seven-day All-Inclusive Fees are adult prices per person, per week in double occupancy. The programme includes all meals, beverages, on-site resort activities, non-motorised waters sports and transportation from and to the airport. Prices may vary depending on the time of year booked. All Inclusive fee per person per week converted to sterling price based on a rounded rate of £1.66 US dollars to the pound; Correct at 13.02.14. Source: xe.com

Resort Offers: Offers are made available by selected resorts and to accept the offer you must contact the resort directly. Please confirm details of the offer when you contact the resort. RCI only acts as an advertiser and is not responsible for the provision of these offers or any of the details set out in the offers. 

RCI Resort Reviews: Have been condensed and are extracted from RCI.com.  For complete member reviews on featured resorts visit RCI.com.

PAGE 60 CURRENCY CARD: We don’t charge you ATM fees when you take your money out or spend in foreign currency abroad, however some ATM providers may apply surcharges. Withdrawing GBP using the GBP card incurs a £2 fee and spending in GBP using the GBP card incurs a 3% fee. The RCI Visa Prepaid Currency Card is issued by IDT Financial Services Limited pursuant to a license from Visa Europe. IDT Financial Services Limited is a regulated bank, licensed by the Financial Services Commission, Gibraltar. Registered Office: 57-63 Line Wall Road, Gibraltar. Registered No. 95716. All communications should be sent to CP Services Limited. RCI Currency Card, PO Box 60826, London, W6 6GB. Vacation Exchange products are provided by RCI Europe. IDT Financial Services Limited is not connected or associated with, RCI Europe or any persons employed or associated with, or businesses operated by or associated with RCI Europe or RCI Europe’s associates or connected parties. IDT Financial Services Limited accepts no responsibility or liability for any losses, damages, costs, or expenses, of whatsoever nature that may be caused or may arise, directly or indirectly, as a result of your use of any of the Vacation Exchange products provided by RCI Europe. IDT Financial Services Limited accepts no responsibility or liability for any misuse or fraud that may occur, directly or indirectly, in relation to these Vacation Exchange products or RCI Europe.

PAGE 63 Deposit and Win Prize Draw: The promoter is RCI Europe, registered address Kettering Parkway, Kettering, Northants NN15 6EY. The Prize Draw is open to all current RCI Weeks members who are resident in the UK and serviced by a European RCI office. The Prize Draw is not open to anyone who is not a current RCI Weeks member (including RCI Points members) or to RCI Weeks members who live outside of the UK. To enter, qualifying members must deposit their eligible week (which must have a start date between 29.05.14 – 31.12.14 with RCI between 00.00am on 14.04.14 – 23.59pm on 31.05.14 – the ‘open period.’ Only verified deposits made during this open period will be entered into the prize draw. Free entry route for members who reside in Northern Ireland: send your name, address and membership ID by post to April EV Deposit and Win Prize Draw, RCI, Kettering Parkway, Kettering, Northants NN15 6EY stating that you wish to participate in the Prize Draw. Your entry must be received by RCI during the open period (00.00am on 14.04.14 – 23.59pm on 31.05.14). By entering, participants agree to the full terms and conditions. One free entry route per NI resident RCI Weeks member. Read the full Prize Draw terms and conditions>

PAGE 63 BOOK A POINTS HOLIDAY (5-7 nights) AND WIN PRIZE DRAW: The promoter is RCI Europe, registered address Kettering Parkway, Kettering, Northants NN15 6EY. The Prize Draw is open to all current RCI Points members who are resident in the UK and serviced by a European RCI office, booking a standard reservation of 5-7 nights. The Prize Draw is not open to anyone who is not a current RCI Points member (including RCI Weeks members) or to RCI Points members who live outside of the UK. To enter, qualifying members must deposit their eligible week (which must have a start date between 29.05.14 – 31.12.14 with RCI between 00.00am on 14.04.14 – 23.59pm on 31.05.14 – the ‘open period.’ Only verified bookings made during this open period will be entered into the prize draw. Free entry route for members who reside in Northern Ireland: send your name, address and membership ID by post to April EV Points Holiday and Win Prize Draw, RCI, Kettering Parkway, Kettering, Northants NN15 6EY stating that you wish to participate in the Prize Draw. Your entry must be received by RCI during the open period (00.00am on 14.04.14 – 23.59pm on 31.05.14). By entering, participants agree to the full terms and conditions. One free entry route per NI resident RCI Points member. Read the full Prize Draw terms and conditions>

Page 65 Tenerife for less than £40 per night: Extra Holidays at less than £40 per person, per night. *No week deposit/exchange required. Offer available to UK-residing members only. Extra Holidays are accommodation only and do not include travel or any other expenses. Extra Holiday from price applies to selected resorts (1668, 2174, 2802, 2232) with travel dates between May and August 2014 when booking online between 14.04.14 – 12.05.14. Online offer price £279. Validity for all: Pricing is provided as examples only, correct as of 20.03.14 but subject to change and availability. We reserve the right to withdraw or extend this offer without notice.

Page 68 Search Now, Pay Later:
WEEKS: Search now, pay later offer valid between 21.04.14 and 25.04.14. Online offer only. Online Exchange Fee of £145 (for Europe/Middle East (EME) office-served members travelling within EME) or £169 (EME office-served members travelling outside of EME) payable when you confirm your exchange.
POINTS: Search now, pay later offer valid between 21.04.14 and 25.04.14. Online offer only. Online Standard Points Reservation Fee of £99 (for 5-7 nights) or £208 (8 nights or more) payable when you confirm your Points Holiday.

Page 69 Save £10 when you book online:
Weeks: Save £10 on the Weeks Members Exchange Fee when you book online. Domestic Exchange Fee (for members served by RCI offices in Europe and the Middle East, travelling to destinations within this region) call centre/offline price: £155; online price £145. International Exchange Fee (for members served by RCI offices in Europe and the Middle East, travelling to destinations outside this region) call centre/offline price: £179; online price £169. Points: Save £10 on the Points Members Exchange Fee when you book online. Call centre/offline standard reservation fee for 5-7 nights £109; online price £99. International Exchange Fee (for members served by RCI offices in Europe and the Middle East, travelling to destinations outside this region) call centre/offline price: £179; online price £169.

Exchange Planner: Information regarding historical inventory supply and average Exchange Trading Power is there to assist with holiday planning; it is not and should not be construed as a representation or guarantee to satisfy an Exchange Request. Additionally, inventory supply may vary due to holidays and peak travel periods and you should anticipate less availability and higher trading power requirements during these periods. Values given are correct as shown on the individual pages.

RCI Travel is owned and operated by ICE Europe Ltd (Registration number 3793955, registered office: c/o ICE, Suite 8, Buckingham Parade, The Broadway, Stanmore, Middlesex, UK, HA7 4EB) trading as Our Holiday Centre, which is an ABTA and ATOL bonded company and uses the RCI Travel brand under licence from RCI Europe. RCI Europe does not supply any travel services and is not responsible for any of the products or services sold by RCI Travel.


 

Endless Vacation-magasin Forår/Sommer 2013 - vilkår og betingelser

Endless Vacation, RCI's magasin, udgives 2 gange årligt af RCI Europe. Originale artikler og bidrag må gengives eller overføres med skriftlig tilladelse fra udgiveren. RCI Europe accepterer intet ansvar for eventuelle tab eller andre konsekvenser, som skyldes materiale i denne publikation. Vi tilstræber så vidt muligt, at de oplysninger, som findes i Endless Vacation, er nøjagtige, men vi kan intet ansvar acceptere for fejl eller udeladelser. Oplysningerne var korrekte, da de blev trykt (marts 2014). Alle tilbud er underlagt vilkår og betingelser og afhænger af ledig kapacitet. © RCI Europe 2014. RCI 40 års præmielodtrækning: Skriftlige oplysninger fås ligeledes skriftligt - skriv venligst til The Editor, RCI, Kettering Parkway, Kettering, NN15 6EY, England, Storbritannien. Arrangøren er RCI Europe med hovedadressen: Kettering Parkway, Kettering, NN15 6EY, England. Arrangøren forbeholder sig ret til at give en alternativ præmie til samme værdi, såfremt præmierne af en eller anden grund ikke kan skaffes. Deltagelse kun for personer med bopæl i Europa eller Mellemøsten over 21 år, med et (1) lod pr. deltager. Præmierne kan ikke overføres til andre. Kan ikke udbetales som kontanter. Deltagelse forudsætter ikke noget køb. Medarbejderne ved Wyndham Worldwide og selskabsgruppen samt deres familier må ikke deltage. Du kan deltage i lodtrækningen fra den 14. april 2014 kl. 9.00 til den 26. maj 2014 kl. 11.59 GMT. Tilmeldinger, som modtages efter det anførte tidspunkt, accepteres ikke. Vinderne udvælges d. 9. juni 2014 og bliver informeret via telefon eller e-mail. Der kan kun deltages én gang pr. medlems-id. Flere tilmeldinger accepteres ikke. RCI påtager sig intet ansvar for tilmeldinger, der går tabt, er forsinkede, ufuldstændige, leveres til den forkerte adresse og/eller ikke kan leveres eller indsendes af tekniske eller andre årsager. Dokumentation for forsendelse gælder ikke som bevis for modtagelsen hos RCI. Arrangøren forbeholder sig retten til at tilbagetrække, forlænge eller ændre præmielodtrækningen. Vinderne giver arrangøren tilladelse til at benytte deres navn og billede til reklame- og kampagneformål uden ekstra betaling. Konkurrencerne er underlagt engelsk lovgivning. Arrangørens afgørelser er endegyldige. Ved at deltage accepterer deltagerne, at de er bundet af de dertil hørende vilkår og betingelser. Bytteplanlægger: Det er meningen, at informationer om lagerbeholdningens historik og gennemsnitlig bytteprofil skal hjælpe med ferieplanlægningen. De er ikke og må ikke fortolkes som en erklæring eller garanti, der sikrer en bytteanmodning. Desuden kan den ledige kapacitet variere på grund af ferier og perioder, hvor der rejses meget, og du bør derfor forvente mindre ledig kapacitet og højere bytteværdi i disse perioder. De angivne værdier var korrekte d. 29.11.2013. Side 4 Den store RCI 40-års præmielodtrækning: Log ind på RCI.com inden d. 26. maj 2014 for at deltage i præmielodtrækningen. Medlemmer uden internetadgang kan skrive til arrangørens adresse med deres navn og medlems-id. 5 X GRATIS BYTTE: Der er 5 præmier á et gratis feriebytte på en værdi op til 1.800 DKK. Præmien kan indløses via RCI's opkaldscenter. Vinderen skal for at indløse præmien have en eksisterende uge til at deponere eller ledige point til at bytte med. Rejsen og andre omkostninger, som er forbundet med feriebytteprocessen, indgår ikke i præmien. 5 x TAG&TRACK -pakker: Der er 5 præmier med TAG&TRACK. Brug af TAG&TRACK-bagagemærker og mærkater er den sikre måde at få returneret tabt bagage på. TAG&TRACK beskytter også din identitet og er med til at forebygge tyveri. Tag and Track-pakker til en værdi af 134 DKK indeholder: 6 robuste bagagemærker & fastgørelsesanordninger (3 store og 3 små), 8 identitetsmærkater til placering på pas, mobiltelefoner, enheder, bærbare computere og lignende (6 små og 2 store), 1 id-kort til pungen/håndtasken og 3 nøglemærker til at beskytte dine nøgler derhjemme og på rejser året rundt samt 12 måneders service med returnering af forsvundet bagage over hele verden. Besøg tagandtrack.com/faqs for at se alle oplysninger. 5 x RCI PLATINUM-MEDLEMSKABER: Der er 5 præmier á et års RCI Platinum-medlemskab til en værdi af 430 DKK. For alle oplysninger om medlemsfordele, kig forbi http://aboutrci.co.uk/platinum/terms/.  Feriestedstilbud: Disse tilbud fremsættes af udvalgte feriesteder og du skal tage direkte kontakt med feriestedet for at acceptere tilbuddet. Vær venlig at få tilbuddets detaljer bekræftet, når feriestedet kontaktes. RCI fungerer kun som reklameformidler og har intet ansvar for, at disse tilbud leveres, eller for nogen af de detaljer, som tilbuddene beskriver. RCI-vurderinger af feriesteder: Er sammenfattet og stammer fra RCI.com. Besøg RCI.com for medlemmers komplette vurderinger af de angivne feriesteder. Ikke alle oplysninger i dette magasin gælder for medlemmer af klubber. RCI Travel ejes og drives af ICE Europe Ltd: (registreringsnummer 3793955, hovedkontor c/o ICE, Suite 8, Buckingham Parade, The Broadway, Stanmore, Middlesex, Storbritannien, HA7 4EB), der handles som Our Holiday Centre, et aktieselskab som garanteres af ABTA og ATOL og bruger mærket RCI Travel i henhold til licens fra RCI Europe. RCI Europa levere ingen rejseydelser og er ikke ansvarlig for produkter og ydelser solgt af RCI Travel.


 

Endless Vacation Magazine Lente/Zomer 2014 - Algemene voorwaarden

Endless Vacation, het RCI-magazine, wordt tweemaal per jaar uitgegeven door RCI Europe. Originele artikelen en bijdragen kunnen met schriftelijke toestemming van de eigenaar worden gereproduceerd of verzonden. RCI Europe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade of andere nadelige effecten als gevolg van informatie in deze publicatie. Hoewel we alles in het werk stellen om de juistheid van de informatie in Endless Vacation te waarborgen, zijn we niet verantwoordelijk voor foutieve of onvolledige informatie. De informatie is correct bij het ter perse gaan (maart 2014). Alle aanbiedingen zijn onderhevig aan de algemene voorwaarden en beperkte beschikbaarheid. © RCI Europe 2014 .  De RCI ‘Big 40’ prijstrekking: Deze informatie is tevens beschikbaar op aanvraag - schrijf naar The Editor, RCI, Kettering Parkway, Kettering, NN15 6EY, Engeland, Verenigd Koninkrijk. De prijstrekkingen en wedstrijden worden georganiseerd door RCI Europe, statutaire zetel Kettering Parkway, Kettering, NN15 6EY, Engeland. De organisator behoudt zich het recht voor een alternatieve prijs van gelijke waarde te verstrekken in het geval de prijzen niet meer beschikbaar zijn. Leden die woonachtig zijn in Europa of het Midden-Oosten en 21 jaar of ouder zijn, kunnen per trekking of wedstrijd één (1) keer meedoen. De prijzen zijn niet overdraagbaar. De prijzen kunnen niet worden verzilverd. Deelname is gratis. Een aankoop is niet vereist. Werknemers van Wyndham Worldwide en de bedrijvengroep waarvan zij deel uitmaakt, en hun gezinsleden zijn uitgesloten van deelname. De prijstrekking begint om 09.00 uur op 14 april 2014 en sluit op 26 mei 2014 om 11.59 uur GMT. Deelname na dit tijdstip is niet mogelijk. De winnaars worden op 9 juni 2014 geselecteerd en worden per telefoon/e-mail op de hoogte gesteld. Maximaal één inzending per lidmaatschapsnummer. Meerdere inzendingen worden niet geaccepteerd. RCI aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor verloren, vertraagde, verkeerd geadresseerde of onvolledige inzendingen en/of inzendingen die om technische of andere redenen niet bezorgd of ingevoerd kunnen worden. Een bewijs van aflevering is geen bewijs van ontvangst door RCI. De organisator behoudt zich het recht voor deze prijstrekking op elk gewenst moment in te trekken, te verlengen of te wijzigen. De winnaars verlenen de organisator toestemming om hun naam en persoonlijke foto te gebruiken voor advertentie- en reclamedoeleinden zonder dat zij hiervoor een vergoeding ontvangen. Op de wedstrijden is het Engelse recht van toepassing. De beslissing van de organisator is definitief. Door deel te nemen bevestigen deelnemers gebonden te zijn aan de algemene voorwaarden. Pagina 4 De ‘Big 40’-prijstrekking van RCI: Log voor 26 mei 2014 in op RCI.com om mee te doen aan de prijstrekking. Leden zonder toegang tot internet kunnen hun naam en lidmaatschapsnummer naar het adres van de promotor sturen. 5 X GRATIS RUILEN: Er zijn 5 prijzen voor een gratis ruilvakantie ter waarde van maximaal €239. De prijs kan worden gebruikt via het RCI-callcenter. Om gebruik te kunnen maken van de prijs moet de winnaar een week kunnen deponeren of punten hebben om te ruilen Reiskosten en alle overige kosten in verband met de vakantieruil zijn niet bij de prijs inbegrepen. 5 x TAG&TRACK-pakketten: Er zijn 5 TAG&TRACK-prijzen. Het aanbrengen van TAG&TRACK-labels en  gadgetstickers is een veilige en beveiligde oplossing om uw verloren eigendommen bij u terug te bezorgen. TAG&TRACK beschermt ook uw identiteit en helpt diefstal te voorkomen. Tag and Track-pakketten ter waarde van €17 bevatten: 6 x duurzame bagagelabels en bindertjes (3 x groot, 3 x klein), 8 x identiteitsstickers voor gebruik op paspoorten, mobiele telefoons, gadgets, laptops en andere voorwerpen (6 x klein, 2 x groot), 1 x ID-kaart voor in uw portefeuille/portemonnee en 3 x sleutellabels ter bescherming gedurende het hele jaar van uw sleutels in binnen- en buitenland, en 12 maanden wereldwijde traceerservice voor zoekgeraakte bagage. Ga naar tagandtrack.com/faqs voor alle informatie. 5 x RCI PLATINUM-LIDMAATSCHAPPEN: Er zijn 5 prijzen van een RCI Platinum-lidmaatschap van één jaar ter waarde van €58. Ga voor alle informatie over de lidmaatschapsvoordelen naar http://aboutrci.co.uk/platinum/terms/. Ruilplanner: Informatie over historische voorraad en gemiddelde ruilkoopkracht is bedoeld om te helpen bij het plannen van een vakantie; het is geen, en mag niet worden gezien als, bewering of garantie om te voldoen aan een ruilverzoek. Daarnaast kan de voorraad variëren als gevolg van feestdagen en drukke periodes en dient u tijdens deze periodes rekening te houden met verminderde beschikbaarheid en hogere benodigde ruilkracht. De vermelde gegevens zijn correct op 29-11-’13. Aanbiedingen van vakantieverblijven: Aanbiedingen worden beschikbaar gesteld door geselecteerde vakantieverblijven. Om van de aanbiedingen gebruik te maken, dient u zelf rechtstreeks met de desbetreffende vakantieverblijven contact op te nemen. Controleer de details van de aanbieding wanneer u contact opneemt met een vakantieverblijf. RCI treedt uitsluitend op als adverteerder en is niet aansprakelijk voor deze aanbiedingen of de erbij vermelde gegevens. Beoordelingen RCI-vakantieverblijven: Zijn ingekort en overgenomen van RCI.com. De volledige ledenrecensies over de beschreven vakantieverblijven zijn te vinden op RCI.com. Niet alle informatie in dit magazine is van toepassing op Clubs-leden. RCI Travel is eigendom van en wordt beheerd door ICE Europe Ltd: (registratienummer 3793955, statutaire zetel c/o ICE, Suite 8, Buckingham Parade, The Broadway, Stanmore, Middlesex, Verenigd Koninkrijk, HA7 4EB) handelend onder de naam Our Holiday Centre, een aan ABTA en ATOL gelieerde onderneming, die onder licentie van RCI Europe het merk RCI Travel gebruikt. RCI Europe levert geen reisdiensten en is niet verantwoordelijk voor de producten of diensten die door RCI Travel worden verkocht.


 

Endless Vacation -lehti Kevät/Kesä 2014 – Ehdot

Endless Vacation on RCI Europen kaksi kertaa vuodessa julkaisema lehti. Alkuperäisten artikkeleiden ja muun aineiston kopiointi tai siirtäminen on sallittua julkaisijan kirjallisella luvalla. RCI Europe ei vastaa menetyksistä tai seuraamuksista, jotka aiheutuvat tämän julkaisun sisältämästä aineistosta. Pyrimme mahdollisuuksiemme mukaan varmistamaan Endless Vacation -lehdessä olevien tietojen paikkansapitävyyden, mutta emme vastaa mahdollisista virheistä tai tietojen puutteellisuuksista. Tiedot on tarkastettu painatuksen alkaessa (maaliskuu 2014). Kaikki tarjoukset riippuvat ehdoista ja saatavuudesta, joka voi olla rajoitettua. © RCI Europe 2014. RCI:n suuri 40-vuotisarvonta: Vaihtoehtoisesti lähetämme tarkemmat tiedot kirjallisina – olkaa hyvä ja pyytäkää ne kirjoittamalla osoitteeseen The Editor, RCI, Kettering Parkway, Kettering, NN15 6EY, England, UK. Arvonnan järjestää RCI Europe, rekisteröity osoite Kettering Parkway, Kettering, NN15 6EY, Englanti. Järjestäjä varaa oikeuden vaihtaa palkinnon toiseen samanarvoiseen palkintoon, jos ilmoitettu palkinto ei ole käytettävissä. Osallistujiksi hyväksytään Euroopassa ja Lähi-idässä asuvat 21 vuotta täyttäneet jäsenet yhdellä (1) osallistumiskerralla/osallistuja. Palkintoja ei voi siirtää muille. Palkintoa ei vaihdeta rahaan. Osallistuminen on maksutonta, ei ostopakkoa. Wyndham Worldwide -organisaation ja -konserniin kuuluvien yhtiöiden työntekijät ja työntekijöiden perheenjäsenet eivät voi osallistua. Arvonnan osallistumisaika alkaa 14.4.2014 klo 9.00 ja päättyy 26.5.2014 klo 23.59 GMT. Yllä olevan määräajan jälkeen saapuneita osallistumisia ei hyväksytä. Voittajat valitaan 9.6.2014, ja heille ilmoitetaan voitosta puhelimitse/sähköpostitse. Vain yksi kirjautuminen/jäsennumero hyväksytään. Useampia osallistumisia ei hyväksytä. RCI ei vastaa osallistumisista, jotka ovat kadonneet, myöhästyneet, päätyneet väärään osoitteeseen, jotka ovat puutteellisia tai joiden perille toimittamisen ja arvontaan osallistumisen on estänyt tekninen tai muu syy. Todistusta lähetetystä osallistumisesta ei hyväksytä todisteeksi vastaanottamisesta. Järjestäjä varaa oikeuden peruuttaa arvonnan, tehdä siihen muutoksia tai pidentää osallistumisaikaa. Voittajat antavat järjestäjälle luvan käyttää nimiään ja kuviaan mainos- ja myynninedistämistarkoituksiin ilman lisäkorvausta. Kilpailut ovat Englannin lainsäädännön alaisia. Järjestäjän päätös on lopullinen. Osallistumalla arvontaan osallistujat vahvistavat sitoutuvansa ehtoihin. Sivu 4 RCI:n suuri 40-vuotisarvonta: Osallistutte arvontaan kirjautumalla sivustollemme RCI.com ennen 26. toukokuuta 2014. Jäsenet, jotka eivät käytä verkkopalveluita, voivat osallistua lähettämällä arvonnan järjestäjälle kirjeen, jossa he he ilmoittavat nimensä ja jäsennumeronsa. 5 x MAKSUTON VAIHTO: Arvonnassa on palkintona 5 maksutonta lomanvaihtoa arvoltaan jopa 239 €. Palkinnon voi lunastaa RCI:n puhelinpalvelun kautta. Palkinnon hyödyntämiseksi voittajalla on oltava talletuskelpoinen viikko tai vaihtokelpoisia pisteitä. Minkäänlaiset matka- tai muut lomanvaihtoon liittyvät kulut eivät sisälly palkintoon. 5 x TAG&TRACK-paketti: TAG&TRACK-palkintoja on 5. Matkatavaroihin ja laitteisiin kiinnitetyt TAG&TRACK-tunnistelaput ja -tarrat ovat turvallinen ja varma keino kadonneiden matkatavaroiden löytymiseen. TAG&TRACK suojaa myös yksityisyyttänne ja auttaa torjumaan varkauksia. 17 €:n arvoinen Tag ja Track -paketti sisältää: 6 kestävää tunnistelappua kiinnityslenkkeineen matkatavaroita varten (3 suurta, 3 pientä), 8 tunnistetarraa passeja, matkapuhelimia, kannettavia tietokoneita ja muita laitteita varten (6 pientä ja  2 suurempaa tarraa), 1 lompakossa/käsilaukussa säilytettävä ID-kortti ja 3 tunnistelappua avaimia varten turvaamaan avaimenne sekä kotona että ulkomailla ympäri vuoden sekä 12 kuukauden koko maailman kattava kadonneiden matkatavaroiden hakupalvelu. Verkko-osoitteesta tagandtrack.com/faqs löytyvät tarkemmat tiedot. 5 x RCI PLATINUM -JÄSENYYS: 5 yhden vuoden RCI Platinum -jäsenyyttä , arvo 58 €. Täydelliset tiedot jäseneduista löytyvät osoitteesta http://aboutrci.co.uk/platinum/terms/. Vaihtoloman suunnittelutyökalu: Tiedot koskien aikaisempaa majoitustarjontaa ja keskimääräistä vaihtoarvoa auttavat loman suunnittelussa. Tiedot eivät ole eikä niitä pidä tulkita sellaisiksi, että ne olisivat edustavia tai että ne takaisivat vaihtopyynnön toteutumisen. Lisäksi majoituksen tarjonta voi vaihdella lomista ja sesonkikausista johtuen. On syytä ennakoida, että saatavuutta on vähemmän ja että vaihtoarvovaatimukset ovat korkeampia tällaisina kausina. Ilmoitetut vaihtoarvot on tarkistettu 29.11.2013. Vaihtolomien saatavuus: Tiedot koskien aikaisempaa saatavuutta auttavat loman suunnittelussa. Tiedot eivät ole eikä niitä pidä tulkita sellaisiksi, että ne olisivat edustavia tai että ne takaisivat vaihtopyynnön toteutumisen.  Lisäksi majoituksen tarjonta voi vaihdella lomista ja sesonkikausista johtuen. On syytä ennakoida, että saatavuutta on vähemmän ja että pistearvovaatimukset ovat korkeampia tällaisina kausina. Tiedot on tarkistettu 29.11.2013. Lomakeskustarjoukset: Valikoidut lomakeskukset ovat tehneet nämä tarjoukset, ja jos haluatte hyväksyä tarjouksen, ottakaa yhteyttä suoraan kyseiseen lomakeskukseen. Varmistakaa tarjouksen tiedot, kun otatte yhteyttä lomakeskukseen. RCI toimii vain mainostajana eikä ole vastuussa tarjousten määrittelystä tai niiden sisällöstä. RCI-lomakeskusarviot: Arviot ovat tiivistelmiä ja ne on otettu verkkosivuiltamme osoitteesta RCI.com. Täydelliset jäsenten kirjoittamat arviot mainituista lomakeskuksista löytyvät osoitteesta RCI.com. Osa tämän lehden sisältämistä tiedoista ei koske klubijäseniä. RCI Travel on ICE Europe Ltd:n omistama ja operoima yhtiö (rekisterinumero 3793955, rekisteröity toimisto c/o ICE, Suite 8, Buckingham Parade, The Broadway, Stanmore, Middlesex, UK, HA7 4EB), joka käyttää toiminimeä Our Holiday Centre, jolla on ABTA- ja ATOL-jäsenyys ja joka käyttää RCI Europen luvalla tuotemerkkiä RCI Travel. RCI Europe ei tarjoa matkapalveluita eikä vastaa RCI Travelin myymistä tuotteista ja palveluista.


 

Endless Vacation Magazine Printemps/Eté 2014 - Conditions générales

Endless Vacation, le magazine RCI, est publié deux fois par an par RCI Europe. Les articles et contributions originales peuvent être reproduites ou transmises avec l’autorisation écrite de l’éditeur. RCI Europe rejette toute responsabilité pour toute perte ou autre conséquence liée aux matériaux figurant dans cette publication. Même si nous faisons notre possible pour vérifier la véracité des informations présentées dans le magazine Endless Vacation, nous rejetons toute responsabilité en cas d’erreur ou d’omission. Les informations données sont correctes au moment de la mise sous presse (mars 2014). Toutes les offres sont soumises aux conditions générales et sont sous réserve des disponibilités, qui sont limitées. © RCI Europe 2014. Tirage au sort spécial 40 ans de RCI : Vous pouvez également demander des renseignements écrits, à l’adresse : The Editor, RCI, Kettering Parkway, Kettering, NN15 6EY, Royaume-Uni. Le promoteur est RCI Europe, Kettering Parkway, Kettering, Northants, NN15 6EY, Royaume-Uni. Le promoteur se réserve le droit d’offrir des prix différents de valeur similaire si ceux spécifiés ne sont plus disponibles. Ouvert aux résidents d’Europe et du Moyen-Orient âgés d’au moins 21 ans. Une (1) seule participation par personne. Les prix sont non transférables et ne peuvent faire l’objet d’un remboursement. La participation est gratuite, sans obligation d’achat. Les employés de Wyndham Worldwide et des sociétés de son groupe, et les membres de leur famille ne sont pas autorisés à participer. Le tirage au sort est ouvert du 14 avril 2014, 9 h au 26 mai 2014, 23 h 59 (heure de Londres). Toute demande de participation passée cette date sera refusée. Les gagnants seront désignés le 9 juin 2014 et avertis par téléphone/courrier électronique. Une seule participation par Adhésion. Aucune participation multiple ne sera acceptée. RCI rejette toute responsabilité si la participation est perdue, retardée, envoyée à la mauvaise adresse ou incomplète et/ou ne peut être expédiée ou prise en compte pour des raisons techniques ou autres. Aucune preuve d’envoi du courrier ne sera acceptée comme preuve de réception par RCI. Le promoteur se réserve le droit de suspendre, de prolonger ou de modifier le tirage au sort. Les gagnants autorisent le promoteur à utiliser ultérieurement leur nom et leur photo à des fins commerciales et marketing sans compensation supplémentaire. Les concours sont régis par le droit anglais. La décision du promoteur est indiscutable. La participation confirme l’acceptation des conditions générales par les participants. Page 4 – Tirage au sort spécial 40 ans de RCI : Pour participer au tirage au sort, connectez-vous au site RCI.com avant le 26 mai 2014. Les Adhérents qui n’ont pas accès au site peuvent écrire au promoteur en lui indiquant leur nom et leur numéro d’Adhérent. 5 ECHANGES GRATUITS : 5 échanges de vacances gratuits d’une valeur maximale de 239 € sont mis en jeu. Le prix ne peut être réclamé qu’auprès du centre d’appels. Le gagnant doit avoir une semaine à déposer ou des points disponibles à l’échange pour pouvoir bénéficier de son prix. Les coûts de voyage et toutes les autres dépenses associées à l’échange ne sont pas inclus dans le prix. 5 KITS TAG&TRACK : 5 kits TAG&TRACK sont mis en jeu. Les étiquettes et autocollants TAG&TRACK à fixer vous offrent un moyen sûr de récupérer vos biens en cas de perte. TAG&TRACK protège également votre identité et décourage les vols. Les kits TAG&TRACK, d’une valeur de 17 €, sont composés des éléments suivants : 6 étiquettes solides pour vos bagages avec attaches de fixation (3 grandes et 3 petites), 8 autocollants d’identification pour passeports, téléphones portables, gadgets divers, ordinateurs portables et autres (6 petits et 2 grands), 1 carte d’identification personnelle à conserver dans votre portefeuille, 3 étiquettes pour clés, pour protéger vos clés chez vous et en voyage tout au long de l’année, ainsi que le service de récupération de vos biens perdus partout dans le monde pendant 12 mois. Consultez le site tagandtrack.com/faqs pour des informations détaillées. 5 ADHESIONS RCI PLATINUM : 5 Adhésions RCI Platinum d’un an, d’une valeur de 58 €, sont mises en jeu. Pour des informations complètes sur les avantages de cette Adhésion, consultez le site http://aboutrci.co.uk/platinum/terms/. Planning d’échange : les informations concernant les disponibilités passées et la valeur moyenne requise pour l’échange ont pour but de vous aider à planifier vos vacances. Elles ne sont pas et ne doivent pas être considérées comme une déclaration ou la garantie qu’une demande d’échange future pourra être satisfaite. Les disponibilités varient en outre en fonction des dates des vacances scolaires et autres périodes de haute saison. Vous devez vous attendre à des disponibilités moins élevées et à des valeurs d’échange supérieures pendant ces périodes. Valeurs correctes en date du 29/11/13. Disponibilités des échanges : les informations concernant les disponibilités passées ont pour but de vous aider à planifier vos vacances. Elles ne sont pas et ne doivent pas être considérées comme une déclaration ou la garantie qu’une demande d’échange pourra être satisfaite. Les disponibilités varient en outre en fonction des dates des vacances scolaires et autres périodes de haute saison. Vous devez vous attendre à des disponibilités moins élevées et à des valeurs en points supérieures pendant ces périodes. Informations correctes en date du 29/11/13. Offres des résidences : les offres sont disponibles dans les résidences sélectionnées. Vous devez contacter directement la résidence pour en bénéficier. Veuillez confirmer les détails de l’offre lorsque vous contactez la résidence. RCI ne fait que publier ces offres et n’est pas responsable de leur fourniture ou de toute information incluse dans les offres. Commentaires sur les résidences RCI : ces commentaires, extraits du site RCI.com, ont été condensés. Consultez le site RCI.com pour connaître les commentaires complets sur les résidences présentées. Certaines des informations présentées dans ce magazine ne s’appliquent pas aux Adhérents Clubs. RCI Voyages appartient à et est géré par ICE Europe Ltd: (numéro d’immatriculation 3793955, siège social  c/o ICE, Suite 8, Buckingham Parade, The Broadway, Stanmore, Middlesex, HA7 4EB, Royaume-Uni), opérant sous le nom Our Holiday Centre, société cautionnée membre de l’ABTA (association des agents de voyages britanniques) et de l’ATOL (licence d’organisateurs de voyages aériens au Royaume-Uni), qui utilise la marque RCI Voyages sous licence avec l’autorisation de RCI Europe. RCI Europe ne fournit pas de services voyages et n’est pas responsable des produits ou services vendus par RCI Voyages.


 

DE

Endless Vacation Magazin Früjahr/Sommer 2014 – Allgemeine Bedingungen

Das RCI-Urlaubsmagazin „Endless Vacation“ wird zweimal jährlich von RCI Europe veröffentlicht. Originalartikel und -beiträge können mit der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers vervielfältigt oder übertragen werden. RCI Europe übernimmt keine Verantwortung für Verluste oder Folgen, die durch Inhalte in dieser Publikation entstehen. Trotz aller Bemühungen, die Richtigkeit der Informationen in „Endless Vacation“ zu gewährleisten, wird keine Verantwortung für Fehler oder Auslassungen übernommen. Die angegebenen Informationen gelten zum Zeitpunkt der Drucklegung (März 2014). Für alle Angebote gelten unsere Allgemeinen Bedingungen. Die Verfügbarkeit kann eingeschränkt sein. © RCI Europe 2014. RCI Big 40 Gewinnspiel: Ansonsten sind die Informationen auf Anfrage auch in schriftlicher Form erhältlich. Schreiben Sie an: The Editor, RCI, Kettering Parkway, Kettering, NN15 6EY, England, GB. Veranstalter des Gewinnspiels ist RCI Europe. Registrierter Firmensitz: Kettering Parkway, Kettering, NN15 6EY, England. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, einen alternativen Gewinn von vergleichbarem Wert bereitzustellen, falls ein Preis nicht mehr verfügbar sein sollte. Teilnahmeberechtigt sind europäische Bürger oder Bürger aus Nahost ab 21 Jahren. Nur eine (1) Teilnahme pro Person. Die Gewinne sind nicht übertragbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Teilnahme ist kostenlos. Kein Kauf erforderlich. Mitarbeiter von Wyndham Worldwide und seinen verbundenen Unternehmen sowie deren Familienangehörige sind nicht zur Teilnahme berechtigt. Die Gewinnspiele beginnen am 14. April 2014 um 9.00 Uhr und enden am 26. Mai 2014 um 23.59 Uhr. Einsendungen, die nach diesem Zeitpunkt eingehen, werden nicht akzeptiert. Die Ziehung bzw. Auswahl der Gewinner erfolgt am 9. Juni 2014. Die Gewinner werden telefonisch oder per E-Mail benachrichtigt. Jede Mitgliedsnummer darf nur ein Mal am Gewinnspiel teilnehmen. Mehrfachbeteiligungen sind nicht erlaubt. RCI übernimmt keine Verantwortung für Anmeldungen, die verloren gehen, verspätet eintreffen, fehlgeleitet werden, unvollständig sind oder aus jeglichen technischen oder anderen Gründen nicht zugestellt beziehungsweise eingetragen werden können. Der Nachweis der Einlieferung gilt nicht als Empfangsbestätigung durch RCI. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Gewinnspiele zurückzuziehen, zu verlängern oder zu verändern. Die Gewinner geben dem Veranstalter die Erlaubnis, ihren Namen und Ähnliches für Werbe- und PR-Zwecke ohne weitere Vergütung benutzen zu dürfen. Die Wettbewerbe unterliegen dem englischen Recht. Die Entscheidung des Veranstalters ist endgültig. Mit der Teilnahme erkennen die Teilnehmer die Allgemeinen Bedingungen verbindlich an. Melden Sie sich vor dem 26. Mai 2014 auf RCI.com an, um am Gewinnspiel teilzunehmen. Mitglieder ohne Internetzugang können sich schriftlich unter der Adresse des Veranstalters anmelden. Bitte unbedingt Name und Mitgliedsnummer angeben! 5 X GRATIS-TAUSCH: 5 Teilnehmer haben die Möglichkeit, einen kostenlosen Tausch im Wert von bis zu 239 € zu gewinnen. Der Gewinn kann über das RCI-Callcenter eingelöst werden. Um seinen Preis in Anspruch nehmen zu können, muss der Gewinner entweder eine zur Deponierung verfügbare Woche besitzen oder aber Punkte für einen Tausch zur Verfügung haben. Reisekosten und alle anderen Ausgaben in Verbindung mit dem Tausch sind nicht Bestandteil des Gewinns. 5 TAG&TRACK-Pakete: Wir verlosen 5 TAG&TRACK-Pakete. Durch das Anbringen von TAG&TRACK-Anhängern und -Aufklebern am Gepäck kann dieses ausfindig gemacht und Ihnen wieder übergeben werden, wenn es einmal verloren geht. Darüber hinaus schützt TAG&TRACK Ihre Identität und trägt zur Verhinderung von Diebstahl bei. Die Tag&Track-Pakete haben einen Wert von 17 € und umfassen: 6 robuste Gepäckanhänger und Gurte (3 x groß, 3 x klein), 8 Aufkleber zur Identitätsermittlung für Reisepässe, Mobiltelefone, technische Geräte, Laptops und andere Gegenstände (6 x klein, 2 x groß), 1 Identitätskarte für das Portemonnaie und 3 Schlüsselanhänger zum Schutz Ihrer Schlüssel zu Hause und auf Reisen das ganze Jahr über sowie 12 Monate weltweite Gepäcknachverfolgung. Alle Einzelheiten finden Sie unter tagandtrack.com/faqs. 5 RCI PLATINUM-MITGLIEDSCHAFTEN: Gewinnen Sie eine von 5 RCI Platinum-Mitgliedschaften für ein Jahr im Wert von 58 €. Ausführliche Informationen zu den Mitgliedschaftsvorteilen erhalten Sie unter http://aboutrci.co.uk/platinum/terms/. Tauschplaner: Die Informationen zur bisherigen Verfügbarkeit von Wohneinheiten und zur durchschnittlich benötigten Tauschkraft sollen Ihnen bei der Urlaubsplanung helfen. Sie stellen keine Erklärung dar und dienen auch nicht als Garantie zur Erfüllung von Tauschanfragen. Darüber hinaus kann die Verfügbarkeit von Wohnanlagen je nach Urlaubszeiten und Hauptreisezeiten unterschiedlich sein. In diesen Stoßzeiten sollten Sie von einer geringeren Verfügbarkeit und höheren Tauschkraftanforderungen ausgehen. Die angegebenen Werte entsprechen dem Stand vom 29. November 2013. Verfügbarkeit: Die Informationen zur bisherigen Verfügbarkeit von Wohneinheiten sollen Ihnen bei der Urlaubsplanung helfen. Sie stellen keine Erklärung dar und dienen auch nicht als Garantie zur Erfüllung von Tauschanfragen. Darüber hinaus kann die Verfügbarkeit von Wohnanlagen je nach Urlaubszeiten und Hauptreisezeiten unterschiedlich sein. In diesen Stoßzeiten sollten Sie von einer geringeren Verfügbarkeit und höheren geforderten Punktewerten ausgehen. Die angegebenen Werte entsprechen dem Stand vom 29. November 2013. Anlagenangebote: Die Angebote werden von den ausgewählten Anlagen zur Verfügung gestellt. Wenn Sie ein Angebot nutzen möchten, wenden Sie sich bitte direkt an die entsprechende Anlage. Bitte lassen Sie sich die Angebotsdetails von der Anlage bestätigen. RCI fungiert lediglich als Werbeträger und ist nicht für die Bereitstellung oder den Inhalt der Angebote verantwortlich. Die RCI-Anlagenberichte wurden in teilweise gekürzter Form von RCI.com übernommen. Ausführliche Mitgliederberichte zu den vorgestellten Anlagen finden Sie auf RCI.com. Nicht alle Informationen in diesem Magazin gelten auch für Clubmitglieder. RCI Travel wird von ICE Europe Ltd: (Registrierungsnummer 3793955, registriertes Büro c/o ICE, Suite 8, Buckingham Parade, The Broadway, Stanmore, Middlesex, Großbritannien, HA7 4EB) betrieben, das Mitglied von ABTA und ATOL ist und die Marke RCI Travel im Rahmen einer von RCI Europe gewährten Lizenz nutzt. RCI Europe bietet keine Reiseleistungen an und trägt keine Verantwortung für jegliche von RCI Travel verkauften Produkte bzw. Leistungen.


 

GK

Περιοδικό Endless Vacation Άνοιξη / Καλοκαίρι 2014 - Όροικαιπροϋποθέσεις

Το Endless Vacation, το περιοδικό της RCI, εκδίδεται δύο φορές το χρόνο από την RCI Europe. Τα πρωτότυπα άρθρα και οι συνεισφορές μπορεί να αναπαραχθούν ή να διαβιβαστούν με την έγγραφη άδεια του Εκδότη. Η RCI Europe δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για τυχόν απώλειες ή συνέπειες που απορρέουν από υλικό που δημοσιεύεται σε αυτό το περιοδικό. Αν και καταβάλλεται κάθε προσπάθεια για να διασφαλιστεί η ορθότητα των πληροφοριών που περιέχονται στο Endless Vacation, δεν αναλαμβάνεται καμία ευθύνη για τυχόν λάθη ή παραλείψεις. Οι πληροφορίες είναι ορθές κατά τον χρόνο έκδοσής τους (Μάρτιος 2014). Όλες οι προσφορές υπόκεινται σε όρους και προϋποθέσεις και περιορισμένη διαθεσιμότητα. © RCI Europe 2014. Κλήρωση δώρων για τα 40 χρόνια RCI: Εναλλακτικά, γραπτές λεπτομέρειες διατίθενται κατόπιν αιτήματος - παρακαλούμε αποταθείτε στη διεύθυνση: The Editor, RCI, Kettering Parkway, Kettering, NN15 6EY, England, UK. Η εταιρεία προώθησης είναι η RCI Europe με έδρα στη διεύθυνση Kettering Parkway, Kettering, NN15 6EY, England. Η εταιρεία προώθησης επιφυλάσσεται του δικαιώματος να παρέχει εναλλακτικό Δώρο αντίστοιχης αξίας, εάν τα Δώρα δεν είναι πλέον διαθέσιμα. Δικαίωμα συμμετοχής έχουν οι κάτοικοι Ευρώπης και Μέσης Ανατολής ηλικίας 21 ετών ή άνω με μία (1) συμμετοχή ανά συμμετέχοντα. Τα βραβεία δεν είναι μεταβιβάσιμα. Δεν ανταλλάσσονται με μετρητά. Η συμμετοχή είναι δωρεάν και δεν απαιτείται αγορά. Δεν επιτρέπεται η συμμετοχή των εργαζομένων της Wyndham Worldwide και του ομίλου εταιρειών της, καθώς και των οικογενειών τους. Οι Κληρώσεις Δώρων θα έχουν χρονική διάρκεια από 14 Απριλίου 2014 και ώρα 9.00 έως 26 Μαΐου 2014 και ώρα 23.59 (ώρα Γκρήνουιτς - GMT). Οι συμμετοχές που θα λαμβάνονται μετά από αυτή την ημερομηνία και ώρα δεν θα γίνονται αποδεκτές. Οι νικητές θα επιλεγούν στις 9 Ιουνίου 2014 και θα ειδοποιηθούν τηλεφωνικώς ή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Μόνο μία συμμετοχή δια σύνδεσης στη διαδικτυακή τοποθεσία ανά αναγνωριστικό μέλους. Δε θα γίνονται δεκτές πολλαπλές συμμετοχές. Η RCI δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για συμμετοχές που έχουν απολεσθεί, καθυστερήσει, παραδοθεί σε λάθος παραλήπτη ή είναι ελλιπείς, ή/και που δεν ήταν δυνατό να παραδοθούν ή να ληφθούν υπόψη για οποιονδήποτε τεχνικό ή άλλο λόγο. Η απόδειξη υποβολής συμμετοχής δεν συνιστά απόδειξη παραλαβής από την RCI. Η εταιρεία προώθησης επιφυλάσσεται του δικαιώματος να προβεί σε απόσυρση, παράταση ή τροποποίηση της Κλήρωσης Δώρων. Οι Νικητές παραχωρούν στην εταιρεία προώθησης την άδεια να χρησιμοποιεί το όνομα και την εικόνα τους για διαφημιστικούς και προωθητικούς σκοπούς χωρίς πρόσθετη αμοιβή. Οι Διαγωνισμοί διέπονται από το αγγλικό δίκαιο. Η απόφαση της εταιρείας προώθησης είναι οριστική. Η συμμετοχή επιβεβαιώνει ότι οι συμμετέχοντες συμφωνούν να δεσμευτούν από τους σχετικούς όρους και τις προϋποθέσεις. Σελίδα 4 Η μεγάλη κλήρωση δώρων για την 40ή επέτειο της RCI: Για να δηλώσετε συμμετοχή, συνδεθείτε με τη διαδικτυακή τοποθεσία RCI.com πριν από τις 26 Μαΐου 2014 για να συμμετάσχετε στην Κλήρωση Δώρων. Τα μέλη που δεν έχουν διαδικτυακή πρόσβαση μπορούν να αποταθούν γραπτώς στη διεύθυνση της οργανώτριας εταιρείας με το όνομα και τον αριθμό μέλους τους. 5 X ΔΩΡΕΑΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΕΣ: Υπάρχουν 5 δώρα για μια δωρεάν Ανταλλαγή Διακοπών αξίας έως 239 €. Το δώρο μπορεί να εξαργυρωθεί μέσω του τηλεφωνικού κέντρου της RCI. Ο νικητής πρέπει να έχει ήδη μια εβδομάδα για να την καταθέσει ή πόντους διαθέσιμους για ανταλλαγή ώστε να εξαργυρώσει το Δώρο. Τα έξοδα ταξιδιού και όλα τα υπόλοιπα έξοδα που σχετίζονται με την ανταλλαγή διακοπών δεν περιλαμβάνονται στο Δώρο. 5 x Πακέτα TAG&TRACK : Υπάρχουν 5 δώρα για ένα TAG&TRACK. Η προσάρτηση των αυτοκόλλητων για συσκευές και των ετικετών TAG&TRACK θα αποτελέσει μια λύση ασφάλειας και προστασίας ότι θα ξαναβρείτε τις απολεσθείσες αποσκευές σας. Τα προϊόντα της TAG&TRACK προστατεύουν, επίσης, την ταυτότητά σας και βοηθούν να αποτραπεί η κλοπή. Τα πακέτα Tag and Track αξίας 17 € περιέχουν: 6 x ανθεκτικές ετικέτες και ιμάντες δεσίματος αποσκευών (3 x μεγάλες, 3 x μικρές), 8 x αυτοκόλλητα ανάκτησης ταυτότητας για χρήση σε διαβατήρια, κινητά τηλέφωνα, συσκευές, φορητούς υπολογιστές και άλλα είδη (6 x μικρές, 2 x μεγάλες), 1 x κάρτα ταυτότητας για πορτοφόλι/τσάντα και 3 x ετικέτες κλειδιών για την προστασία των κλειδιών σας εντός και εκτός της χώρας σας καθ' όλη τη διάρκεια του έτους και χρήση της υπηρεσίας ανάκτησης απολεσθέντων αντικειμένων ανά τον κόσμο για 12 μήνες. Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα tagandtrack.com/faqs για πλήρεις λεπτομέρειες. 5 x PLATINUM ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΤΗΣ RCI: Υπάρχουν 5 δώρα Συνδρομών Platinum της RCI για ένα έτος αξίας 54 €. Για πλήρεις λεπτομέρειες σχετικά με τα προνόμια που σας παρέχει η συνδρομή αυτή, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα aboutrci.co.uk/protection. Οργάνωση ανταλλαγής: Παρέχονται ιστορικά στοιχεία για την προσφορά καταλυμάτων και τη μέση Συναλλακτική Δύναμη Ανταλλαγής που θα βοηθήσουν στην οργάνωση των διακοπών. Δεν είναι και δεν πρέπει να ερμηνεύονται ως δήλωση ή εγγύηση ικανοποίησης μιας μελλοντικής Αίτησης Ανταλλαγής. Επιπλέον, η προσφορά καταλυμάτων δύναται να ποικίλει λόγω εορτών και περιόδων υψηλής τουριστικής κίνησης και θα πρέπει να αναμένεται μικρότερη διαθεσιμότητα και υψηλότερες απαιτήσεις συναλλακτικής δύναμης κατά τη διάρκεια αυτών των περιόδων. Οι αξίες που παρέχονται είναι ορθές βάσει των στοιχείων στις 29.11.13. Προσφορές συγκροτημάτων: Αυτές οι προσφορές διατίθενται από επιλεγμένα συγκροτήματα και για να δεχτείτε την προσφορά πρέπει να επικοινωνήσετε απευθείας με το συγκρότημα. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε τα στοιχεία της προσφοράς όταν επικοινωνήσετε με το συγκρότημα. Η RCI ενεργεί μόνο ως διαφημιστής και δεν ευθύνεται για την παροχή αυτών των προσφορών ή για οποιαδήποτε στοιχεία παρατίθενται στις προσφορές. Κριτικές συγκροτημάτων της RCI: Έχουν συμπτυχθεί και αποσπάσματά τους έχουν ληφθεί από τη διαδικτυακή τοποθεσία RCI.com. Για τις πλήρεις κριτικές μελών σε προβεβλημένα συγκροτήματα, επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία RCI.com. Δεν ισχύουν όλες οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται σε αυτό το περιοδικό για τα μέλη των Club.


 

HU

Endless Vacation magazin, 2014. Tavasz/Nyár– feltételek

Az RCI magazinja, az Endless Vacation évente kétszer jelenik meg az RCI Europe kiadásában. Az eredeti cikkek és írások kizárólag a kiadó írásos engedélyével másolhatók vagy továbbíthatók. Az RCI Europe semmilyen felelősséget nem vállal a kiadványban megjelenő anyagokból származó esetleges veszteségekért és következményekért. Bár minden erőfeszítést megteszünk annak érdekében, hogy az Endless Vacation magazinban szereplő információk pontosságát garantáljuk, az esetleges hibákért vagy hiányosságokért nem tudunk felelősséget vállalni. A részletek a nyomdába adás időpontjában érvényesek (2014. március). Az ajánlatokra külön feltételek vonatkoznak, és azok a szabad kapacitások függvényében állnak rendelkezésre. © RCI Europe, 2014. Az RCI nagy 40 éves nyereményjátéka: Az írásos feltételek külön kérésre is rendelkezésre állnak – írjon levelet a következő postai címre: The Editor, RCI, Kettering Parkway, Kettering, NN15 6EY, Anglia, Egyesült Királyság. A szervező az RCI Europe, bejegyzett székhely: Kettering Parkway, Kettering, NN15 6EY, Anglia. A szervező fenntartja a jogot, hogy hasonló értékű helyettesítő nyereményt ajánljon fel, ha a feltüntetett nyeremények nem érhetők el. A nyereményjátékban legalább 21 éves európai és közel-keleti tagok vehetnek részt. Tagonként egy (1) részvétel lehetséges. A nyeremények nem ruházhatók át. A nyeremények nem válthatók át készpénzre. A részvétel ingyenes, és vásárlás nem szükséges. A játékban nem vehetnek részt a Wyndham Worldwide és leányvállalatainak alkalmazottai és közvetlen hozzátartozói. A nyereményjátékok 2014. április 14. 9:00 órától 2014. május 26. 23:59 percig (GMT) tartanak. Az ezután beérkező jelentkezéseket nem fogadjuk el. A nyerteseket 2014. június 9-én sorsoljuk ki, és a nyerteseket telefonon/e-mailben értesítjük. Tagsági azonosítónként csak egyetlen bejelentkezéses részvétel lehetséges. Többszörös részvétel nem fogadható el. Az RCI nem vállal felelősséget az elveszett, késedelmes, hibásan címzett vagy hiányos jelentkezésekért, és/vagy az olyan jelentkezésekért, amelyek küldése vagy fogadása technikai vagy egyéb okok miatt nem lehetséges. A postai elismervény nem igazolja a jelentkezés RCI-hez történő beérkeztét. A szervező fenntartja a jogot a nyereményjáték visszavonására, meghosszabbítására vagy módosítására. A nyertesek hozzájárulnak a nevük nyilvánosságra hozatalához, illetve engedélyezik, hogy a szervező azt jövőbeni reklám- és promóciós célokra használja fel további kompenzáció nélkül. A nyereményjátékokra az angol jog előírásai érvényesek. A szervező döntése végleges. A részvétellel a résztvevők elfogadják a feltételeket. 4. oldal – az RCI nagy 40 éves nyereményjátéka: A részvételhez egyszerűen jelentkezzen be az RCI.com oldalon 2014. május 26. előtt, és bekerül a sorsolásba. Az online hozzáféréssel nem rendelkező tagok elküldhetik a nevüket és tagsági azonosítójukat írásban a szervező címére. 5 x INGYENES CSERE: Öt db ingyenes csereüdülést sorsolunk ki 239 € értékben. A nyeremény kizárólag az RCI telefonos ügyfélszolgálatán keresztül igényelhető. A nyertesnek deponálható héttel vagy cserélhető pontokkal kell rendelkeznie a nyeremény igénybe vételéhez. A nyeremény a csereüdüléshez kapcsolódó utazási és egyéb költségeket nem tartalmazza. 5 x TAG&TRACK csomag: 5 db TAG&TRACK csomagot sorsolunk ki. A TAG&TRACK címkék és készülékmatricák használata biztonságos megoldást nyújt az elveszett poggyászok visszaszolgáltatásához. Továbbá, a TAG&TRACK védi a személyazonosságát, és segít megakadályozni a lopást. Az 17 € értékű TAG&TRACK csomagok a következőket tartalmazzák: 6 x strapabíró poggyászcímke és -szalag (3 x nagy, 3 x kicsi), 8 x személyazonosságot védő matrica útlevélre, mobiltelefonra, hordozható készülékekre, laptopokra és egyéb eszközökre (6 x kicsi, 2 x nagy), 1 x azonosítókártya pénztárcára, 3 x kulcscímke, amelyek egész évben védik a kulcsait otthon és külföldön egyaránt, illetve 12 hónapra szóló nemzetközi szolgáltatás elveszett poggyászok visszaszerzéséhez. A részletekért látogasson el a tagandtrack.com/faqs oldalra. 5 x RCI PLATINUM TAGSÁG: 5 db RCI Platinum tagságot sorsolunk ki egy évre, 58 € értékben. A tagsági előnyök részleteiért látogasson el a http://aboutrci.co.uk/platinum/terms/ oldalra. Üdülési tervező: A korábbi készletkínálatra és az átlagos cserélési csereértékre vonatkozó adatok az üdülés tervezését segítik, és semmiképpen nem képviselnek vagy garantálnak egy esetleges cserekérelmet. A készletkínálat az ünnepnapok és az egyéb üdülési főszezonok alapján változhat. Főszezonban kevesebb szabad kapacitásra és nagyobb csereérték-követelményekre számítson. A feltüntetett adatok a 2013. november 29-i állapotokat tükrözik. Üdülői ajánlatok: Az ajánlatokat meghatározott üdülők állították össze, ezért további információkért forduljon közvetlenül hozzájuk. A kapcsolatfelvételkor tájékozódjon alaposan az ajánlatok pontos részleteiről. Az RCI kizárólag közvetítő fél, és nem vállal felelősséget a feltüntetett ajánlatokért vagy az ajánlatokban szereplő részletekért. Cserék szabad kapacitása: A korábbi szabad kapacitásokkal kapcsolatos információk az üdülés tervezését segítik, és semmiképpen nem képviselnek vagy garantálnak egy esetleges cserekérelmet. A készletkínálat az ünnepnapok és az egyéb üdülési főszezonok alapján változhat. Főszezonban kevesebb szabad kapacitásra és nagyobb pontértékekre számítson. A feltüntetett adatok a 2013. november 29-i állapotokat tükrözik. RCI üdülői értékelések: Az értékelések rövidített formában szerepelnek, és az RCI.com oldalról származnak. A kiemelt üdülőkről szóló teljes élménybeszámolókért látogasson el az RCI.com oldalra. Nem minden itt feltüntetett információ vonatkozik Clubs tagokra. Az RCI Travel tulajdonosa és üzemeltetője az ICE Europe Ltd: (cégjegyzékszám 3793955, kereskedelmi név Our Holiday Centre, székhely c/o ICE, Suite 8, Buckingham Parade, The Broadway, Stanmore, Middlesex, Egyesült Királyság, HA7 4EB), amely teljes körű ABTA és ATOL biztosítással rendelkezik, és az RCI Travel márkanevet az RCI Europe-tól kapott licenc alapján használja. Az RCI Europe nem nyújt utazási szolgáltatásokat, és nem vállal felelősséget az RCI Travel által értékesített termékekért és szolgáltatásokért.


 

IT

Rivista Endless Vacation Primavera/Estate 2014 - Termini e condizioni

Endless Vacation, la rivista RCI, viene pubblicata due volte all'anno da RCI Europe. Articoli e contributi originali possono essere riprodotti o trasmessi previa autorizzazione scritta dell'Editore. RCI Europe non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite o conseguenze derivanti dal materiale presente in questa pubblicazione. Sebbene RCI faccia tutto il possibile per garantire l'accuratezza delle informazioni contenute nella rivista Endless Vacation, RCI non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori o omissioni. Le informazioni sono corrette al momento di andare in stampa (marzo 2014). Tutte le offerte sono soggette a termini e condizioni e a disponibilità limitata. © RCI Europe 2014. Estrazione a premi RCI Big 40: In alternativa, è possibile richiedere i dettagli in forma scritta indirizzando la richiesta a: The Editor, RCI, Kettering Parkway, Kettering, NN15 6EY, Inghilterra, Regno Unito. Il promotore è RCI Europe, sede legale Kettering Parkway, Kettering, NN15 6EY, Inghilterra. Se i premi non fossero disponibili, il promotore si riserva il diritto di fornire un premio alternativo di valore simile. Possono partecipare i residenti in Europa e Medio Oriente che abbiano almeno 21 anni di età. È consentita una (1) domanda di partecipazione a persona. I premi non sono trasferibili. Nessuna alternativa in denaro. La partecipazione è gratuita e non occorre effettuare un acquisto. I dipendenti di Wyndham Worldwide e del suo gruppo di aziende, così come i loro famigliari, non possono partecipare. Le estrazioni a premi sono aperte dalle 9.00 del 14 aprile 2014 alle 23.59 del 26 maggio 2014 (orario di Greenwich). Le domande di partecipazione ricevute dopo tale ora non verranno accettate. I vincitori saranno estratti il 9 giugno 2014 e verranno avvisati telefonicamente o tramite e-mail. È ammessa una sola partecipazione per ogni iscrizione. Non verranno accettate partecipazioni multiple. RCI non si assume alcuna responsabilità per partecipazioni smarrite, inviate all'indirizzo errato, in ritardo, incomplete e/o che non possono essere inviate o ricevute a causa di problemi tecnici o per qualsiasi altro motivo. La prova dell'invio della domanda di partecipazione non costituisce forma accettabile di conferma di ricezione da parte di RCI. Il Promotore si riserva il diritto di revocare, prolungare o modificare l'estrazione a premi. I vincitori concedono al promotore l'autorizzazione a utilizzare il loro nome e immagine a scopi pubblicitari e promozionali futuri, senza alcun compenso aggiuntivo. I concorsi sono regolamentati ai sensi della legislazione inglese. La decisione del promotore è irrevocabile. Inviando una domanda di partecipazione, i partecipanti accettano di essere vincolati ai termini e condizioni. Pagina 4 Estrazione a premi RCI Big 40: Per partecipare all'Estrazione a Premi, acceda a RCI.com entro il 26 maggio 2014. I soci che non dispongono di accesso a internet possono inviare all'indirizzo del promotore il proprio nome e numero di tessera socio. 5 SCAMBI GRATIS: Sono in palio 5 Scambi Vacanze gratuiti del valore massimo di         € 239. Il premio è riscattabile solo tramite il call centre RCI. Per riscattare il premio, il vincitore deve essere in possesso di una settimana da depositare o di punti disponibili per lo scambio. Il viaggio e tutte le altre spese associate allo Scambio Vacanze non sono inclusi nel premio. 5 pacchetti TAG&TRACK: Sono in palio 5 premi TAG&TRACK. Le etichette per bagagli e gli adesivi per gadget TAG&TRACK offrono una soluzione sicura per ritrovare i Suoi oggetti smarriti. TAG&TRACK protegge inoltre la Sua identità e La aiuta a prevenire i furti. Pacchetti Tag&Track del valore di € 17, contenenti: 6 etichette e lacci robusti per bagagli (3 grandi, 3 piccole), 8 adesivi di riconoscimento da applicare su passaporti, telefoni cellulari, gadget, computer portatili e altri articoli (6 piccoli, 2 grandi), 1 tessera di riconoscimento per portafogli e 3 etichette per proteggere le Sue chiavi a casa e all'estero in qualsiasi momento, nonché un servizio di recupero degli oggetti smarriti in tutto il mondo per 12 mesi  Visiti il sito tagandtrack.com/faqs per i dettagli completi. 5 ISCRIZIONI RCI PLATINUM: Sono in palio 5 Iscrizioni RCI Platinum di un anno, del valore di € 58. Per i dettagli completi dei vantaggi dell'iscrizione, visiti il sito http://aboutrci.co.uk/platinum/terms/. Pianificazione dello scambio: le informazioni sull'offerta di inventario storico e la media del Potere di Scambio possono essere utilizzate per pianificare le vacanze; non sono e non devono essere interpretate come una rappresentazione o garanzia di accettazione di una richiesta di scambio. Inoltre, l'offerta di sistemazioni potrebbe variare a causa di vacanze e periodi di viaggio di alta stagione, pertanto occorre prevedere una minore disponibilità e requisiti di potere di scambio più elevati durante questi periodi. I valori forniti sono corretti al 29/11/13. Disponibilità di scambio: le informazioni sulla disponibilità passata possono essere utilizzate per pianificare le vacanze; non sono e non devono essere interpretate come una rappresentazione o garanzia di accettazione di una richiesta di scambio. Inoltre, l'offerta di sistemazioni potrebbe variare a causa di vacanze e periodi di viaggio di alta stagione, pertanto occorre prevedere una minore disponibilità e valori dei punti più elevati richiesti durante questi periodi. I dettagli sono corretti al 29/11/13. Offerte sui residence: le offerte sono messe a disposizione da residence selezionati e, per l'accettazione dell'offerta, è necessario contattare direttamente il residence. Si prega di confermare i dettagli dell'offerta quando si contatta il residence. RCI funge esclusivamente da promotore e non è responsabile della fornitura di queste offerte o delle dichiarazioni contenute nelle offerte. Valutazioni dei Residence RCI: sono state condensate ed estratte da RCI.com. Per le recensioni complete dei residence in promozione visiti RCI.com. Non tutte le informazioni fornite in questa rivista sono applicabili ai soci del Club. RCI Travel è di proprietà di ed è gestita da ICE Europe Ltd: (numero di registrazione azienda 3793955, sede legale c/o ICE, Suite 8, Buckingham Parade, The Broadway, Stanmore, Middlesex, HA7 4EB, Regno Unito) la quale opera con il nome “Our Holiday Centre”, è accreditata ABTA e ATOL, e utilizza il marchio RCI Travel su licenza di RCI Europe. RCI Europe non fornisce alcun servizio di viaggio e non si assume alcuna responsabilità riguardo ai prodotti e servizi venduti da RCI Travel.


 

PT

Revista Endless Vacation Primavera/Verão 2014 - Termos e Condições

Endless Vacation, a Revista do RCI, é publicada semestralmente pelo RCI Europe. Os artigos originais e as contribuições podem ser reproduzidos ou transmitidos com permissão escrita do Editor. O RCI Europe não aceita qualquer responsabilidade por quaisquer perdas ou outras consequências resultantes de material que conste desta publicação. Embora sejam envidados todos os esforços para garantir a exactidão da informação contida na Endless Vacation, não poderá ser aceite qualquer responsabilidade por erros ou omissões. A informação está correcta à data de envio para impressão (Março de 2014). Todas as ofertas estão sujeitas aos termos e condições, e disponibilidade limitada. © RCI Europe 2014. Grande Sorteio 40 do RCI: Em alternativa, informações escritas estão disponíveis mediante pedido - escreva para The Editor, RCI, Kettering Parkway, Kettering, NN15 6EY, England, UK. O Promotor é o RCI Europe, com morada oficial em Kettering Parkway, Kettering, Northants, NN15 6EY, England. O Promotor reserva-se o direito de providenciar um Prémio alternativo de valor semelhante, se os Prémios ficarem indisponíveis. Aberto a residentes na Europa e Médio Oriente com 21 ou mais anos de idade, com uma (1) inscrição por participante. Os prémios não são transmissíveis. Não há alternativa em dinheiro. A inscrição é gratuita e não é necessário efectuar qualquer compra. Não é permitida a participação dos funcionários da Wyndham Worldwide e do seu grupo de empresas, e famílias. Os Sorteios começam a partir das 9h do dia 14 de Abril de 2014 e terminam às 23h59 TMG de 26 de Maio de 2014. Todas as inscrições recebidas após esta hora não serão aceites. Os vencedores serão seleccionados a 9 de Junho de 2014 e notificados por telefone/e-mail. Apenas uma inscrição por membro. Não serão aceites várias inscrições. O RCI não aceita qualquer responsabilidade por inscrições perdidas, atrasadas, mal endereçadas ou incompletas e/ou que não podem ser entregues ou registadas por qualquer razão técnica ou outra. A prova de envio não é prova de recepção. O Promotor reserva-se o direito de retirar, prolongar ou alterar o Sorteio. Os Vencedores autorizam o Promotor a utilizar os seus nomes e imagem para fins publicitários e promocionais futuros sem compensação adicional. Os Concursos regem-se pela lei inglesa. A decisão do Promotor é final. A inscrição confirma que os participantes concordam estar vinculados pelos termos e condições. Página 4 O Grande Sorteio 40 do RCI: para participar, inicie sessão em RCI.com antes de 26 de Maio de 2014, para  ser incluído no Sorteio. Os membros sem acesso on-line podem escrever para a morada do promotor indicando o seu nome e número de membro. 5 x TROCAS GRATUITAS: há 5 prémios para uma Troca de Férias gratuita até ao valor de 239 €. O Prémio deve ser reclamado através do centro de atendimento do RCI. Para poder reclamar o Prémio, o Vencedor deve ter uma semana para depositar ou pontos disponíveis para trocar. As viagens e outras despesas associadas à troca de férias não estão incluídas no Prémio. 5 x Pacotes TAG&TRACK: há 5 prémios para um TAG&TRACK. Colocar etiquetas e autocolantes TAG&TRACK proporcionar-lhe-á uma solução segura e fiável para identificar e recuperar bens perdidos. TAG&TRACK também protege a sua identidade e ajuda a evitar o roubo. Pacotes Tag and Track no valor de 17 €, contêm: 6 x etiquetas e atilhos de bagagem duradouras (3 x grandes, 3 x pequenas), 8 x autocolantes de recuperação de identidade, para utilizar em passaportes, telemóveis, dispositivos, portáteis e outros artigos (6 x pequenos, 2 x grandes), 1 x cartão de identificação para carteira/bolsa e 3 x etiquetas para chaves para proteger as suas chaves em casa e no estrangeiro, durante o ano inteiro, e 12 meses de serviço de recuperação de bens perdidos no mundo inteiro. Vá a tagandtrack.com/faqs para informações completas. 5 x INSCRIÇÕES NO RCI PLATINUM: há 5 prémios de uma Inscrição no RCI Platinum para um ano, no valor de 58 €. Para informação completa sobre as vantagens da inscrição vá a http://aboutrci.co.uk/platinum/terms/. Plano de Trocas: a informação referente ao fornecimento do inventário e média do Poder de Troca para Intercâmbio pretende servir de ajuda ao planeamento de férias; não é e não deve ser interpretada como representação ou garantia de satisfação de um Pedido de Troca. Adicionalmente, o fornecimento do inventário pode variar devido a férias e épocas altas de viagens e deve antecipar menos disponibilidade e requisitos de poder de troca mais elevado durante estes períodos. Os valores indicados estão correctos a 29/11/13. Ofertas dos Empreendimentos: estas ofertas são disponibilizadas pelos empreendimentos seleccionados e para aceitar a oferta tem de contactar directamente o empreendimento. Confirme as informações da oferta quando contactar o empreendimento. O RCI actua apenas como anunciante e não é responsável pelo fornecimento destas ofertas ou qualquer um dos detalhes estabelecidos nas mesmas. Comentários dos Empreendimentos do RCI: foram compilados e extraídos de RCI.com. Para os comentários dos membros completos sobre empreendimentos apresentados vá a RCI.com. Nem toda a informação nesta revista é aplicável a membros dos Clubes. RCI Travel é propriedade e operado por ICE Europe Ltd: (número de registo 3793955, sede c/o ICE, Suite 8, Buckingham Parade, The Broadway, Stanmore, Middlesex, UK, HA7 4EB) como Our Holiday Centre, que é uma empresa ligada à ABTA e ATOL, e utiliza a marca RCI Travel sob licença do RCI Europe. O RCI Europe não fornece quaisquer serviços de viagens e não é responsável por qualquer dos produtos ou serviços vendidos pelo RCI Travel.


 

RU

Журнал Endless Vacation Весна / Лето 2014 г. Положения и услов
Журнал Endless vacation, издаваемый компанией RCI, выпускается два раза в год компанией RCI Europe. Оригинальные статьи и материалы могут быть опубликованы или переданы с письменного согласия издателя. Компания RCI Europe не несет ответственности за убытки или последствия публикации материалов на страницах данного издания. Хотя информация, публикуемая на страницах журнала Endless Vacation, проходит тщательную проверку, руководство компании снимает с себя ответственность за допущенные ошибки и неточности. Информация действительна на момент публикации (март 2014 г.). Все предложения предоставляются в соответствии с условиями и положениями, а также зависят от наличия свободных мест. © RCI Europe 2014. Большой розыгрыш призов от RCI в честь 40-летнего юбилея. Кроме того, по требованию, можно получить дополнительные сведения в письменном виде. Пишите нам по адресу в Великобритании Editor, RCI, Kettering Parkway, Kettering, NN15 6EY, England, UK. Учредителем является компания RCI Europe, зарегистрированный адрес: Kettering Parkway, Kettering, NN15 6EY, England. В случае невозможности предоставить указанный ранее приз учредитель оставляет за собой право на замену приза другим призом аналогичной ценности. Право на участие в розыгрышах призов и конкурсах имеют члены клуба RCI в возрасте не моложе 21 года, проживающие на территории Европы, Ближнего и Среднего Востока. От одного участника принимается только одна заявка на участие в розыгрыше. Призы не подлежат передаче другим лицам. Замена приза эквивалентной денежной суммой не предусмотрена. Заявка на участие в розыгрышах призов и конкурсах является бесплатной, и никаких приобретений не требуется. К участию в розыгрышах призов и конкурсах не допускаются сотрудники компании Wyndham Worldwide и ее группы компаний, а также члены их семей. Розыгрыш призов начинается в 9:00 14 апреля 2014 года и заканчивается 26 мая 2014 года в 23:59 по GMT. Заявки, полученные после этого времени, не будут приняты. Победители будут определены 9 июня и уведомлены по телефону или электронной почте. На один идентификационный номер члена клуба RCI регистрируется один набор учетных данных для входа. Несколько заявок на одно имя не принимаются. Компания RCI не несет ответственности за потерянные, отправленные с запозданием или по неверному адресу, а также неполные заявки и/или заявки, которые не удалось доставить или заполнить по техническим или другим причинам. Подтверждение доставки заявки не является подтверждением ее получения компанией RCI. Учредитель сохраняет за собой право аннулировать, продлить или изменить розыгрыш призов. Победители оставляют за учредителем право в дальнейшем использовать их имена и портреты в рекламных целях без дополнительного вознаграждения. Проведение конкурсов регулируется законодательством Великобритании. Решение учредителя является окончательным. Заявка на участие в розыгрышах и конкурсах подтверждает согласие участников соблюдать положения и условия. Страница 4 Большой розыгрыш призов от RCI в честь 40-летнего юбилея. Чтобы принять участие в розыгрыше призов, зайдите на сайт RCI.com до 26 мая 2014 года. Члены клуба, не имеющие доступа к Интернету, могут отправить письмо на адрес учредителя, указав имя и идентификационный номер члена клуба. 5 ВОЗМОЖНОСТЕЙ БЕСПЛАТНОГО ОБМЕНА. Разыгрывается 5 возможностей бесплатного обмена отдыхом стоимостью до 303 долл. США. Приз можно получить в центре обслуживания клиентов RCI. Для получения приза победитель должен обладать неделей для депонирования или очками RCI для бронирования отдыха. При получении приза компенсация транспортных или каких-либо других расходов, связанных с обменом отдыха, не предусмотрена. 5 комплектов TAG&TRACK. Разыгрывается 5 комплектов TAG&TRACK. Бирки и наклейки для гаджетов TAG&TRACK — это надежное и безопасное решение для возврата утерянной собственности. Служба TAG&TRACK также обеспечивает подтверждение личности и помогает предотвратить кражу. Комплекты Tag and Track, стоимостью 24 долл. США, содержат: 6 багажных бирок и стяжек многоразового использования (3 больших, 3 маленьких), 8 наклеек для подтверждения личности, используемых на паспортах, мобильных телефонах, гаджетах, портативных компьютерах и других предметах (6 маленьких, 2 больших), 1 идентификационная карточка для кошелька/портмоне и 3 бирки для ключей для обеспечения их защиты дома и во время поездок за границу на протяжении всего года, а также услуги всемирной круглогодичной службы возврата утерянной собственности. Дополнительную информацию см. на сайте tagandtrack.com/faqs. 5 ВОЗМОЖНОСТЕЙ ПОЛУЧИТЬ ЧЛЕНСТВО В КЛУБЕ RCI PLATINUM. Разыгрывается 5 возможностей получить членство в клубе RCI Platinum стоимостью 72 долл. США на один год. См. полную информацию о преимуществах членства в клубе на сайте http://aboutrci.co.uk/platinum/terms/. Система планирования обмена. Здесь предоставлена информация о предоставлении предложений в прошлые периоды и среднем обменном потенциале недели, выбранной для обмена, которая поможет Вам осуществить планирование отдыха. Данная информация не является заявлением или гарантией по удовлетворению запроса на обмен и не может рассматриваться как таковая. Кроме того, варианты предложений могут отличаться в зависимости от вида отдыха и наступления пиковых периодов сезона. При выборе отдыха Вам следует учитывать снижение количества свободных мест и необходимость в большем обменном потенциале во время этих периодов. Данные действительны по состоянию на 29.11.2013 г. Курортные предложения. Предложения опубликованы по инициативе выбранных курортов. Чтобы воспользоваться предложением, свяжитесь напрямую с администрацией курорта и выясните детали предложения. Компания RCI выступает в роли рекламодателя и не несет ответственности за соблюдение условий или других деталей, предусмотренных данными предложениями. Обзоры курортов в системе RCI. Эти сведения представляют собой сжатую выдержку из материалов сайта RCI.com. Чтобы просмотреть полные отзывы членов клуба о популярных курортах, зайдите на сайт RCI.com. Не все сведения, изложенные в этом журнале, касаются членов клуба.


 

UK

Revista Endless Vacation Primavera/Verano 2014 - Términos y condiciones
RCI Europe publica Endless Vacation, la revista de RCI, dos veces al año. Los artículos u opiniones originales pueden reproducirse o transmitirse con autorización escrita del Publicador. RCI Europe no acepta responsabilidad alguna por pérdidas u otras consecuencias derivadas del material que aparece en esta publicación. Aunque se hace todo lo posible por garantizar la exactitud de la información contenida en Endless Vacation, no podemos aceptar responsabilidad alguna por errores u omisiones. La información es correcta en el momento de la impresión (marzo de 2014). Todas las ofertas están sujetas a los términos y condiciones y cuentan con disponibilidad limitada. © RCI Europe 2014. Sorteo de premios RCI Big 40: También están disponibles datos de contacto de correo alternativos bajo petición, por favor, contacte con The Editor, RCI, Kettering Parkway, Kettering, NN15 6EY, Inglaterra, RU. El promotor es RCI Europe, con domicilio social en Kettering Parkway, Kettering, Northants, NN15 6EY, Inglaterra. El promotor se reserva el derecho de ofrecer un premio alternativo de valor similar si los premios no están disponibles. Abierto solo a residentes europeos o de oriente medio mayores de 21 años, con una (1) participación por persona. Los premios son intransferibles y no hay alternativa en efectivo. La participación es gratuita y no es necesaria ninguna compra. Los empleados de Wyndham Worldwide y su grupo de empresas, sus agentes y familias no pueden participar. La participación en el sorteo de premios tendrá lugar desde las 09:00 de la mañana del 14 de abril 2014 con cierre el 26 de mayo de 2014 a las 11:59 GMT. Las participaciones recibidas después de esa hora no serán aceptadas. Los ganadores se seleccionarán el día 9 de junio de 2014 y se les notificará por teléfono o correo electrónico. Solo se permitirá una participación por identidad de socio RCI. No se permitirán varías participaciones. RCI no asumirá la responsabilidad por las participaciones perdidas, que sufran retraso, no lleguen correctamente o estén incompletas y/o no puedan ejecutarse o emitirse por razones técnicas o de otra naturaleza. Un comprobante de participación no constituye un acuse de recibo por parte de RCI. El Promotor se reserva el derecho a cancelar, ampliar o modificar el sorteo de premios en cualquier momento. Al participar, los ganadores conceden al promotor permiso para utilizar su nombre e imagen para fines publicitarios y promocionales sin compensación adicional. Los sorteos y concursos se regirán de acuerdo con la legislación inglesa. El Promotor tomará la decisión final e inapelable. La participación confirma la aceptación por parte de los participantes de quedar vinculados a los términos y condiciones. Página 4, El gran sorteo del 40 aniversario de RCI: si desea participar, conéctese a RCI.com antes del próximo 26 de mayo para poder acceder al sorteo. Los socios que no tengan acceso a Internet pueden remitir una carta a la dirección del promotor en la que figure su nombre e ID de socio. 5 x INTERCAMBIOS GRATIS: hay 5 premios de un Intercambio de Vacaciones gratis valorados en hasta € 239. El premio solo podrá canjearse a través del Centro de Atención de Llamadas de RCI. El ganador deberá tener una semana para depositar o puntos disponibles para intercambiar con objeto de poder canjear el Premio. El Premio no incluye los gastos del viaje ni ningún otro coste asociado al intercambio de vacaciones. 5 x packs de TAG&TRACK: Hay 5 premios en los que se regala el servicio de localización de equipajes TAG&TRACK. El hecho de identificar su equipaje con las etiquetas y las pegatinas para accesorios de TAG&TRACK le ofrece una solución segura a la hora de recuperar los artículos extraviados. TAG&TRACK también protege su identidad y contribuye a disuadir del robo. Los packs de Tag and Track están valorados en € 17 y contienen: 6 x etiquetas identificativas y sistema de atado a las maletas (3 x tamaño grande, 3 x tamaño pequeño), 8 x pegatinas identificativas para recuperación de equipajes que sirven para poner en pasaportes, teléfonos móviles, ordenadores portátiles, accesorios y otros artículos (6 x tamaño pequeño, 2 x tamaño grande), 1 x tarjeta identificativa de tamaño carnet para cartera/tarjetero, 3 x etiquetas para proteger sus llaves tanto en su lugar de residencia como en el extranjero durante todo el año y un servicio de 12 meses de recuperación de equipajes extraviados en todo el mundo. Entre en tagandtrack.com/faqs para obtener información detallada al respecto. 5 x INSCRIPCIONES A RCI PLATINUM: hay 5 premios en los que se regala un año de inscripción a RCI Platinum valorado en € 58. Para obtener información pormenorizada sobre los beneficios de la inscripción entre en http://aboutrci.co.uk/platinum/terms/. Planificador de Intercambios: La información sobre el suministro de inventario histórico y sobre la media de poder negociador de intercambio tiene como objetivo servir de ayuda en la planificación de vacaciones, no es ni deberá interpretarse en modo alguno como declaración ni garantía para satisfacer una solicitud de intercambio. De forma adicional, el suministro de inventario puede variar debido a vacaciones y periodos de temporada alta de viajes, por lo que usted deberá calcular una menor disponibilidad y un mayor poder negociador para estos periodos. Los valores indicados son correctos a 29/11/2013. Disponibilidad de Intercambios: La información sobre el suministro de inventario histórico tiene como objetivo servir de ayuda en la planificación de vacaciones, no es ni deberá interpretarse en modo alguno como declaración ni garantía para satisfacer una solicitud de intercambio. De forma adicional, el suministro de inventario puede variar debido a vacaciones y periodos de temporada alta de viajes, por lo que usted deberá calcular una menor disponibilidad y un mayor valor de puntos en estos periodos. Los datos son correctos a 29 de noviembre de 2013. Ofertas de complejos: Estas ofertas se ponen a disposición del público por parte de los complejos seleccionados y para aceptarlas deberán ponerse en contacto directamente con el complejo en cuestión. Les rogamos que confirmen los datos de la oferta cuando se pongan en contacto con el complejo. RCI solo actúa en calidad de publicista y no tendrá responsabilidad alguna en el suministro de estas ofertas ni por ninguno de los datos que se especifiquen en las mismas. Reseñas de complejos de RCI: Han sido condensadas y extraídas de RCI.com. Para consultar reseñas completas de los socios de complejos concretos visite RCI.com. No toda la información de esta revista se aplica a los socios Club. RCI Travel es propiedad de ICE Europe Ltd: y gestionada por la misma (número de registro 3793955, domicilio social c/o ICE, Suite 8, Buckingham Parade, The Broadway, Stanmore, Middlesex, RU, HA7 4EB) que opera con la domiciliación comercial “Our Holiday Centre”, compañía respaldada por la ABTA y la ATOL y que emplea la marca “RCI Travel” bajo licencia otorgada por RCI Europe. RCI Europe no ofrece servicios de viaje y no asume responsabilidad alguna por ninguno de los productos ni servicios que se venden a través de RCI Travel.


 

UK

Magasinet Endless Vacation vår/sommar 2014 – villkor och bestämmelser

Endless Vacation, RCI:s semestermagasin, publiceras två gånger per år av RCI Europe. Originalartiklar och bidrag kan reproduceras eller skickas med skriftlig tillåtelse från utgivaren. RCI Europe tar inget ansvar för förluster eller konsekvenser av material som ingår i denna publikation. Även om vi anstränger oss för att se till att all information i Endless Vacation är korrekt, kan vi inte ta något ansvar för eventuella fel eller utebliven information. Informationen är korrekt vid tryckning (mars 2014). Alla erbjudanden omfattas av villkor och bestämmelser och tillgången kan vara begränsad. © RCI Europe 2014. RCI:s stora 40-årsutlottning: Eller begär skriftlig information genom att skriva till The Editor, RCI, Kettering Parkway, Kettering, NN15 6EY, England, Storbritannien. Arrangör är RCI Europe, med registrerad adress Kettering Parkway, Kettering, NN15 6EY, England. Arrangören förbehåller sig rätten att tillhandahålla ett alternativt pris av likvärdigt värde om priserna skulle bli otillgängliga. Endast personer boende i Europa och Mellanöstern som är 21 år eller äldre får delta. Endast ett (1) bidrag per deltagare. Priserna kan inte överlåtas. Inga kontanta alternativ finns. Det är gratis att delta och inget köp krävs. Personer som är anställda av Wyndham Worldwide och dess koncern och deras familjer får inte delta. Utlottningarna är öppna från kl. 9.00 den 14 april 2014 till den 26 maj 2014 kl. 23.59 GMT. Bidrag som inkommer efter denna tidpunkt får inte delta. Vinnarna väljs den 9 juni och meddelas via e-post. Endast ett inloggningsbidrag per medlems-id. Flera bidrag accepteras inte. RCI tar inget ansvar för bidrag som går förlorade, försenas, är feladresserade eller ofullständiga, som inte kan levereras eller delta av tekniska skäl eller andra skäl. Bevis på att bidraget skickats utgör inte bevis på att RCI har erhållit bidraget. Arrangören förbehåller sig rätten att återkalla, förlänga eller ändra utlottningen. Vinnarna ger arrangören sitt tillstånd att använda deras namn och bild i reklam och kampanjer utan ytterligare ersättning. Tävlingarna styrs av engelsk lag. Arrangörens beslut är slutgiltigt. Deltagande bekräftar att deltagarna förbinder sig att följa gällande villkor och bestämmelser. Sida 4 RCI:s stora 40-årsutlottning: Logga in på RCI.com före den 26 maj 2014 för att delta i utlottningen. Medlemmar som inte har tillgång till internet kan skriva till arrangörens adress och uppge namn och medlems-id. 5 st. GRATIS BYTEN: Det finns 5 priser som ger ett gratis Semesterbyte till ett värde av upp till 2 125 SEK. Priset löses in via RCI:s kundtjänst. Vinnaren måste ha en befintlig vecka att deponera eller points som är tillgängliga för byte för att kunna lösa in priset. Resor och alla andra kostnader i samband med semesterbytet ingår inte i priset. 5 st. TAG&TRACK- paket: Det finns 5 priser som ger en TAG&TRACK. Om du sätter på TAG&TRACK-etiketter och klistermärken för apparater får du en trygg och säker lösning för att få tillbaka förlorad egendom. TAG&TRACK skyddar också din identitet och hjälper till att avskräcka från stöld. Tag and Track-paket värda 161 SEK innehåller: 6 hållbara bagageetiketter och -band (3 stora, 3 små), 8 klistermärken för identitetsåterfinnande som används på pass, mobiltelefoner, apparater, laptoppar och andra enheter (6 små, 2 stora), 1 plånboks-id-kort och 3 nyckeletiketter för att skydda dina nycklar hemma och utomlands året om och 12 månaders global service för att återfå förlorat bagage. Fullständig information finns på tagandtrack.com/faqs. 5 st. RCI PLATINUM-MEDLEMSKAP: Det finns 5 priser i form av ett RCI Platinum-medlemskap i ett år värt 525 SEK. Fullständig information om medlemsförmåner finns på http://aboutrci.co.uk/platinum/terms/. Bytesplanerare: Information om tidigare tillgång och genomsnittlig Erfordrad byteskraft är avsedd att vara till hjälp i semesterplaneringen. Den är inte och ska inte tolkas som en utfästelse eller garanti för att uppfylla en bytesförfrågan. Vidare kan utbudet variera pga. semestrar och högsäsonger och du bör förvänta dig sämre tillgänglighet och högre krav på byteskraft under de perioderna. Angivna värden är korrekta per 2013-11-29. Anläggningserbjudanden: Erbjudandena ges av utvalda anläggningar och för att utnyttja dem måste du kontakta anläggningen direkt. Vänligen bekräfta erbjudandets uppgifter när du kontaktar anläggningen. RCI fungerar endast som annonsör och är inte ansvarigt för tillhandahållandet av dessa erbjudanden eller uppgifterna i erbjudandena. RCI-anläggningsomdömen: Har förkortats och hämtats från RCI.com. Fullständiga edlemsomdömen om angivna anläggningar finns på RCI.com. En del av informationen i detta magasin gäller inte Club-medlemmar. RCI Travel ägs och drivs av ICE Europe Ltd: (organisationsnummer 3793955, huvudkontor c/o ICE, Suite 8, Buckingham Parade, The Broadway, Stanmore, Middlesex, UK, HA7 4EB) under namnet Our Holiday Centre, som är ett företag kopplat till ABTA och ATOL och som använder varumärket RCI Travel på licens från RCI Europe. RCI Europe tillhandahåller inga resetjänster och är inte ansvarigt för några av de produkter och tjänster som RCI Travel säljer.


 

Endless Vacation Dergisi bahar/yaz 2014
RCI'ın Dergisi olan Endless Vacation, RCI Europe tarafından yılda iki defa yayımlanır. Orijinal makaleler ve yazılar Yayımcının yazılı onayı alınarak çoğaltılabilir veya iletilebilir. Bu yayında gösterilen materyallerden kaynaklanan kayıplar veya sonuçlardan dolayı RCI Europe hiçbir sorumluluk kabul etmez. Endless Vacation'da bulunan bilgilerin doğru olmasını sağlamak için her türlü gayretin gösterilmesine rağmen, hata veya ihmallerden ötürü hiçbir sorumluluk kabul edilmez. Verilen bilgiler basım tarihi itibariyle (Mart 2014) doğrudur. Tüm fırsatlar koşullara ve sınırlı müsaitlik durumuna bağlıdır. © RCI Europe 2014. RCI Ödüllü 40 Yıl Çekilişi: Bilgiler talep üzerine yazılı olarak da sağlanmaktadır, lütfen The Editor, RCI, Kettering Parkway, Kettering, NN15 6EY, İngiltere, Birleşik Krallık adresine mektup gönderin. Promosyon sahibi; kayıtlı adresi Kettering Parkway, Kettering, NN15 6EY, İngiltere olan RCI Europe'tur. Promosyon Sahibi, Ödüllerin sağlanamaması halinde benzer değerdeki bir alternatif Ödülü verme hakkını saklı tutar. Yalnızca Avrupa'da ve Orta Doğu'da ikamet eden ve 21 yaşında veya üzerinde olan kişiler katılabilir, her katılımcının bir (1) başvuru hakkı bulunur. Ödüller devredilemez. Ödüller için nakit alternatifi yoktur. Katılım ücretsizdir ve herhangi bir satın alma işlemine gerek yoktur. Wyndham Worldwide ve şirketler grubunun çalışanlarının ve ailelerinin katılmasına izin verilmez. Ödül Çekilişleri 14 Nisan 2014'te GMT saati ile 09:00'da başlayacak ve 26 Mayıs 2014'te 23.59'da sonlanacaktır. Bu tarihten sonra alınan katılım talepleri kabul edilmeyecektir. Kazananlar 9 Haziran'da seçilecek ve telefon/e-posta yoluyla bildirim yapılacaktır. Her üye numarası için tek bir başvuru yapılabilir. Birden fazla sefer yapılan başvurular kabul edilmeyecektir. Kaybeden, geciken, yanlış yönlendirilen veya eksik olan ve/veya herhangi bir teknik veya başka bir nedenle iletilemeyen veya katılamayan başvurular için RCI sorumluluk kabul etmez. RCI, giriş kaydını alındı kaydı olarak kabul etmez. Promosyon Sahibi Ödüllü Çekilişi geri çekme, uzatma veya değiştirme hakkını saklı tutar. Kazananlar Promosyon Sahibine, başka herhangi bir ek karşılık beklemeden adlarını ve resimlerini reklam ve promosyon amacıyla kullanma izni vermiş sayılırlar. Yarışmalar İngiliz yasalarına tabidir. Promosyon sahibinin kararı nihaidir. Katılımcılar yarışmalara katılarak koşullara tabi olduklarını kabul etmiş sayılırlar. Sayfa 4 RCI'ın 40. Yıl Dönümü Ödüllü Çekilişi: Ödüllü çekilişe katılmak için, 26 Mayıs 2014 tarihinden önce RCI.com'da oturum açın. Online erişimi olmayan üyeler, adları ve üye numaraları ile promosyon sahibinin adresine mektup gönderebilirler. 5 X ÜCRETSİZ DEĞİŞİM: 5 adet ücretsiz Değişim Tatili ödülü vardır (538 TL değerine kadar). Ödül, RCI çağrı merkezi üzerinden kullanılabilir. Kazanan kişinin Ödülü kullanabilmesi için, yatırılabilecek bir haftasının bulunması veya değişime müsait puanları olması gerekmektedir. Seyahat masrafları ve tatille ilgili diğer tüm masraflar Ödüle dahil değildir. 5 adet TAG&TRACK Paketi: 5 adet TAG&TRACK ödülü vardır. TAG&TRACK etiketleri ve cihaz etiketleri kullanmak, kaybedilen eşyalarınızı bulmanın güvenli bir çözüm yoludur. TAG&TRACK aynı zamanda kimliğinizi de korur ve hırsızlığa karşı caydırıcıdır. 52 TL değerinde Tag and Track Paketleri, içeriği: 6 adet dayanıklı valiz etiketi ve valiz bağları (3 adet büyük, 3 adet küçük), pasaportlarda, cep telefonlarında, cihazlarda, laptoplarda ve diğer nesnelerde kullanılmak üzere 8 adet kimlik etiketi, (6 adet küçük, 2 adet büyük), 1 adet Cüzdan/çanta kimlik kartı ve hem yurtiçinde hem de yurtdışında tüm yıl boyunca anahtarlarınızı korumak için 3 adet anahtar etiketi ve dünya genelinde 12 aylık kayıp mal geri kazanma hizmeti. Tam ayrıntılar için tagandtrack.com/faqs adresini ziyaret edin. 5 adet RCI PLATINUM ÜYELİĞİ: Değeri 131 TL olan 5 adet bir yıllık RCI Platinum Üyeliği ödülü mevcuttur. Üyelik avantajlarının tamamı için http://aboutrci.co.uk/platinum/terms/ adresini ziyaret edin. Değişim Planlayıcısı: Geçmişteki değişim envanteri arzı ve ortalama Tatil Değişim Gücüyle ilgili bilgiler tatilinizi planlarken size yardımcı olmak için sunulmaktadır, bu bilgiler bir Değişim Talebinin karşılanacağına yönelik bir beyan veya garanti değildir ve bu yönde yorumlanmamalıdır. Bunun yanı sıra tatil envanteri arzı tatillerde ve seyahatlerin yoğun olduğu dönemlerde değişiklik gösterebilir, bu nedenle bu dönemlerde müsaitlik durumlarının daha düşük ve değişim gücü koşullarının daha yüksek olması beklenebilir. Belirtilen değerler 29.11.13 tarihi itibariyle doğrudur. Tesis Fırsatları: Fırsatlar seçilen tesisler tarafından sunulmaktadır ve fırsatlardan yararlanmak için tesisle doğrudan irtibat kurmanız gerekmektedir. Tesisle irtibat kurduğunuz zaman lütfen fırsatın ayrıntılarını onaylatın. RCI yalnızca reklamcı konumundadır ve bu fırsatların veya fırsatlarda sunulan ayrıntılardan hiçbirinin sağlanması konusunda sorumluluk kabul etmez. RCI Tesis Yorumları: Bunlar kısaltılmış metinlerdir ve RCI.com adresinden alınmışlardır. Burada yer verilen tesislerle ilgili üye yorumlarının tam metinlerini okumak için RCI.com adresini ziyaret edin. Bu dergide bulunan bilgilerin tamamı Clubs üyeleri için geçerli değildir.


 

سحب الجوائز الكبير من RCI في عامها الأربعين: لدخول السحب، قم بتسجيل الدخول إلى RCI.com الموقع الجديد قبل 26 مايو 2014 لدخول سحب الجوائز.
عدد 5  تبادلات مجانية: هناك 5 جوائز لإجراء تبادل عطلات مجاني بقيمة تصل إلى ٢٢٥ دولار .  يمكن الانتفاع بالجائزة من خلال مركز خدمة عملاء RCI .  يجب أن يكون لدى الفائز أسبوع للإيداع متوفر للتبادل من أجل الانتفاع بالجائزة .  لا تشمل الجائزة تكاليف السفر والانتقالات وأي تكاليف أخرى مرتبطة بتبادل العطلات. عدد 5 باقات من خدمة TAG&TRACK: هناك  عدد 5 جوائز لخدمة TAG&TRACK. يوفر وضع العلامات وملصقات على الأدوات من TAG&TRACK كحلاً آمنًا ومضمونًا لاستعادة الأغراض المفقودة. تعمل خدمة TAG&TRACK أيضًا على حماية هويتك وتساعد في مكافحة السرقة.  باقات Tag and Track بقيمة ٢٤ دولار،  تتضمن: عدد 6  بطاقات وأربطة أنيقة للأمتعة (3 كبيرة و3 صغيرة) و عدد 8 ملصقات لبطاقات تعريف تُستخدَم على جوازات السفر والهواتف المحمولة والأجهزة وأجهزة الكمبيوتر المحمولة والعناصر الأخرى (6 صغيرة و2 كبيرتين) و1 للمحفظة/بطاقة تعريف الهوية وعدد 3 بطاقات للمفاتيح لحماية مفاتيحك في المنزل وفي الخارج طوال العام، وخدمة استرداد الأغراض المفقودة على مستوى العالم لمدة 12 شهرًا. انتقل إلى tagandtrack.com/faqs لمعرفة التفاصيل الكاملة. عدد 5 عضويات RCI PLATINUM: هناك عدد 5 جوائز لعضوية RCI Platinum لعام واحد بقيمة ٧٢ دولار. لمعرفة التفاصيل الكاملة لمزايا العضوية، انتقل إلى /http://aboutrci.co.uk/platinum/terms  . يمكن للأعضاء الذين لا يمكنهم الوصول عبر الإنترنت إرسال الاسم ومعرّف العضوية على عنوان الجهة المروّجة.


 

Endless Vacation Magazine Spring/Summer 2014
Endless Vacation, The RCI Magazine, is published twice a year by RCI Europe. Original articles and contributions may be reproduced or transmitted with written permission from the Publisher. No responsibility is accepted by RCI Europe for any losses or consequences resulting from material appearing in this publication. While every effort is made to ensure the accuracy of information contained in Endless Vacation, no responsibility can be accepted for errors or omissions. Information is correct at time of going to press (March 2014). All offers are subject to terms and conditions and limited availability. © RCI Europe 2014. RCI Big 40 Prize Draw: Alternatively written details are available upon request - please write to The Editor, RCI, Kettering Parkway, Kettering, NN15 6EY, England, UK. The Promoter is RCI Europe, registered address Kettering Parkway, Kettering, NN15 6EY, England. The Promoter reserves the right to provide an alternative Prize of similar value should the Prizes become unavailable. Open to European and ME residents aged 21 or over, with one (1) entry per participant. Prizes are non-transferable. No cash alternative. Entry is free and no purchase necessary. Employees of Wyndham Worldwide and its group of companies, and their families are not permitted to enter. Prize Draws open from 9am on the 14th April 2014 and close 26th May 2014 at 11.59pm GMT. Entries received after this time will not be accepted. Winners will be selected on 9th June 2014  and notified by phone/email. Only one login entry per member ID. Multiple entries will not be accepted. RCI accepts no responsibility for entries that are lost, delayed, misdirected or incomplete and/or cannot be delivered or entered for any technical or other reason. Proof of delivery is not proof of receipt by RCI. The Promoter reserves the right to withdraw, extend or amend the Prize Draw. Winners grant the Promoter permission to use their name and likeness for advertising and promotional purposes without additional compensation. Competitions are governed by English law. The Promoter’s decision is final. Entry confirms participants’ agreement to be bound by the terms and conditions. THE RCI BIG 40 PRIZE DRAW: To enter, log in to the new look RCI.com before 26 May 2014 to be entered into the Prize Draw. 5 X FREE EXCHANGES: Free holiday Exchange up to the value of $299. Prize redeemable through RCI call centre. The Winner must have an existing week to deposit or points available to exchange in order to redeem Prize. Travel and all other costs associated with holiday exchange are not included with Prize. 5 x TAG&TRACK Packs: Attaching TAG&TRACK tags and gadget stickers will provide a safe and secure solution to reuniting lost property. TAG&TRACK also protects your identity and helps to deter theft. Tag and Track Packs worth $24, contain: 6 x durable luggage tags & ties (3 x large, 3 x small), 8 x identity recovery stickers for use on passports, mobile phones, gadgets, laptops and other items (6 x small, 2 x large), 1 x Wallet /purse ID card and 3 x key tags to protect your keys at home & abroad all year long, and 12 months worldwide lost property recovery service. Visit http://www.tagandtrack.com/faqs for full details. 5 x RCI PLATINUM MEMBERSHIPS: Prize is for one RCI Platinum Membership for one year worth $72. For full details of membership benefits visit http://aboutrci.co.uk/platinum/terms/. Exchange Planner: Information regarding historical inventory supply and average Exchange Trading Power is there to assist with holiday planning; it is not and should not be construed as a representation or guarantee to satisfy an Exchange Request. Additionally, inventory supply may vary due to holidays and peak travel periods and you should anticipate less availability and higher trading power requirements during these periods. Values given are correct as at 29.11.13. Resort Offers: Offers are made available by selected resorts and to accept the offer you must contact the resort directly. Please confirm details of the offer when you contact the resort. RCI only acts as an advertiser and is not responsible for the provision of these offers or any of the details set out in the offers.  RCI Resort Reviews: Have been condensed and are extracted from RCI.com.  For complete member reviews on featured resorts visit RCI.com. Not all the information in this magazine is applicable to Clubs members.